|
Title
|
نقد و بررسی مجموعه داستان های کوتاه «العبرات»، «الارواح المتمردة» و داستان کوتاه «الجریمة»
بر پایه مکاتب ادبی
|
|
Type of Research
|
Thesis
|
|
Keywords
|
نقد جامعه شناختی ـ داستان کوتاه ـ العبرات ـ الارواح المتمردة ـ الجریمة
|
|
Abstract
|
ادبیات داستانی عربی با تقلید از غرب در قرن نوزدهم، تحولات عظیمی را به خود دیده است. مصطفی لطفی منفلوطی از اولین نویسندگانی بود که با ترجمة آثار داستانی غرب آغازگر این تحوّل بوده است. نویسندگان دیگری چون جبران خلیل جبران در این مسیر گام برداشتند، نقطة اوج این تحوّل با ظهور داستان های نجیب محفوظ بود. نقد داستان هایی از این نویسندگان می تواند در شناخت ویژگی های داستان نویسی عربی، درخور توجه باشد. در این پژوهش به دنبال آن هستیم با در نظر گرفتن دو رویکرد نقد ادبی که عبارتند از نقد محتوا محور و نقد صورت محور مجموعة داستان های کوتاه«العبرات» و«الارواح المتمردة» و داستان کوتاه «الجریمة» را بر پایة مکاتب ادبی مورد سنجش قرار دهیم. در نقد صورت محور، با تحلیل ساختاری آثار، به دنبال شناخت قابلیت هنر داستان نویسی نویسندگان مطرح شده هستیم؛ و به منظور شناخت اندیشة حاکم در داستان به نقد محتوا مداراز نوع نقد جامعه شناختی پرداخته ایم، تا ویژگی های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی این آثار را بشناسیم. روش تحقیق به شیوة توصیفی و تحلیلی است. از بررسی اجمالی داستان ها می توان به این نتیجه رسید که داستان ها از جهت تکنیکی نمی توانند خود را به سطح ادبیات جهانی برسانند اما از جهت محتوایی تعالیم اجتماعی قوی دارند.
|
|
Researchers
|
Amir Moqaddam Mottaqi (Primary Advisor)
|