|
Title
|
بررسی تطبیقی مضامین طبیعت در شعر ابوالقاسم شابی و ویلیام وردزورث
|
|
Type of Research
|
Thesis
|
|
Keywords
|
أبوالقاسم شابی، ویلیام وردزورث، ادبیات تطبیقی، مکتب رمانتیسم، طبیعت.
|
|
Abstract
|
ادبیات تطبیقی یکی از دانش ها ی نو پا و کار آمدی است که ادبیات ملل جهان را به عنوان مجموعه ای به هم پیوسته و مقوله ای واحد معرفی می کند و ضمن شناختن و شناساندن ادبیات بومی، روابط آن را با ادبیات جهانی نمایان می سازد و علاوه بر ارتقاء سطح دانش و معلومات، زمینه همسویی و تفاهم ملل مختلف را بر جهان پرآشوب امروز فراهم می سازد. با وجود تفاوتها ی فرهنگی و زبانی ادبا و شعرای کشورهای مختلف گاهی تشابهاتی از لحاظ ساختار و مضامین در آثارشان دیده می شود. در این میان ابوالقاسم شابی و ویلیام وردزورث، شاعران رومانتیک عرب و انگلیس، که به دو فرهنگ و سنت شعری و دو زمان متفاوت وابسته اند و با وجود این به سبب شرایط سیاسی و فرهنگی مشابه، مضامین مشترک شعری زیادی چون طبیعت، وطن دوستی، بیان دردهای جامعه، مرگ و زندگی و دیدگاه نزدیکی در خصوص شعر و شاعری دارند. این پژوهش نشان می دهد که ابوالقاسم شابی و ویلیام وردزورث هر دو متجدد و نوگرا هستند و تقریباً اندیشه های مشابه و احساسات و عواطف نزدیک دارند این تحقیق نگاهی است به مضامین مشترک شعری هر دو شاعر، که به نوعی نماینده مکتب رومانتسم در دوره خود بودند و هر دو طبیعت گرا هستند و با رقت احساس و عواطف انسانی عمیق مضامین شعری را به تصویر کشیده اند و ویژگی مشترک در شعر دو شاعر به کار گیری طبیعت و عناصر آن به صورت نمادین است. و وجه تمایز دو شاعر در استفاده از طبیعت این است که شابی از نمادهای طبیعت و عناصر آن برای اصلاح جامعه و بیداری مردم سود جسته است، با بیان دگرگونی هایی که دامنگیر طبیعت می شود به مردم می آموزد که برای رسیدن به زندگی شرافتمندانه و آزاد و مستقل باید از طبیعت درس گرفت و وردزورث طبیعت را مأمنی برای مفاهیم اخلاقی، عرفانی، معنوی قرار می دهد و نگاهش به طبیعت انفسی است. هدف و رویکرد هر دو شاعر در اشعار خود، دگرگون کردن وضع موجود ادبیات و اجتماع در دوره خود می باشند. در این پژوهش سعی شده است تا با ارائۀ شواهد و مثال هایی از اشعار، به مضامین مشترکِ شعریِ دو شاعر به روش توصیفی – تحلیلی پرداخته شود.
|
|
Researchers
|
Amir Moqaddam Mottaqi (Primary Advisor)
|