|
Title
|
مطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان
|
|
Type of Research
|
Article
|
|
Keywords
|
ادبیات تطبیقی، مطالعات بینارشته ای، نقاشی، سهراب سپهری، سوزان علیوان
|
|
Abstract
|
شعر و نقاشی هرچند هر کدام از زبان و ابزار مختلفی بهره دارد، اما مقاربت فراوانی میان آنها برقرار است. هر دو از منشأ خیال هنرمند نشأت می گیرند و سعی در نگارگری ایده آل و تجسم واقعی جهان بیرونی دارند. اما یکی با واژگان و تعابیر و دیگری با رنگ و تصویر. شاعر معاصر با توجه به از میان رفتن مرز میان هنرها و انواع ادبی، به مانند نقاش، سعی در به تصویر کشیدن وقایع مورد نظر به طور دقیق دارد. همچنان که نقاش با بهره گیری از قلمی هنری و جادوانه سعی در ثبت لحظات شاعرانه و خیال انگیز دارد. با عنایت به این ارتباط و ضرورت ارتباط و تعامل بینارشته ای میان انواع ادبی مختلف است که در ادبیات ملت های گوناگون، شاعرانی پدید آمدند که زبانی تصویری داشتند و یا نقاش هایی که ترسیماتی شاعرانه خلق می کردند. سهراب سپهری در ادبیات فارسی و سوزان علیوان در ادبیات معاصر عربی، از جمله شاخص ترین چهره هایی هستند که عناصر نقاشی به طور بارز، در اندیشه ها و سبک شعری دو شاعر رخنه کرده است که مهمترین دلیل این موضوع، به فعالیت دو شاعر در زمینه نقاشی برمی گردد. بنابراین پژوهش حاضر، این نقطه مشترک میان دو شاعر را زمینه ای برای واکاوی تطبیقی عناصر نقاشی و میزان حضور و بسامد آنها در شعر دو شاعر مورد بحث قرار داده و با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی و بر پایه مکتب ادبیات تطبیقی آمریکایی به بررسی مؤلفه های نقاشی دو دفتر شعری شاعر می پردازد. نتیجه نشان می دهد عوامل و عناصر نقاشی چون، قلم گیری، قاب بندی، ترکیب بندی، رنگ آمیزی در سروده های شعری هر دو شاعر به کار رفته است.
|
|
Researchers
|
masomeh ghahreman pour (First Researcher)، ali ghahramani (Second Researcher)، mahin hajizadeh (Third Researcher)
|