Research Specifications

Home \بررسی تطبیقی سیاق در ترجمه ی ...
Title
بررسی تطبیقی سیاق در ترجمه ی ماشینی و ترجمه ی انسانی: مطالعه ی موردیِ «جزء از کل» اثر استیو تولتز
Type of Research Thesis
Keywords
سیاق، ترجمه ی ادبی، ترجمه ی ماشینی، ترجمه ی انسانی، جزء از کل
Abstract
The current study is a research about Register, the concept directly related to context and situation, in systems of machine translation and human translation. Such a comparative analysis might allow diving into the depth of differences and similarities of Register between machine translation and human translation. This will also help discover the potentials of interaction between machines and humans by investigating the advantages and disadvantages of selected translation machines.
Researchers (Student)، Roya Monsefi (Primary Advisor)، Bahram Behin (Advisor)