|
Title
|
دراسة الاستعارة المضمونیة فی التشکیل البصری لأشعار "علی جعفر العلاق" نموذجا
|
|
Type of Research
|
Article
|
|
Keywords
|
الاستعارة المضمونیة، التشکیل البصری، علی جعفر العلاق
|
|
Abstract
|
تعکس القصیدة السردیة مبتغاها عبر العلائم والأشکال المختلفة إضافة إلى القسم المنطوق منها. فیستعیر شاعرها عدة طرق بمهارة بالغة لیعبر عمّا یجول فی ذهنه، حیث یصنع منها قصیدة معماریة یبنی علیها إنتاجه التعبیری ویربط ما بین نظامها اللغوی وشکلها الهندسی بطریقة لا یمکن فصلهما عن بعض، حتى تصبح الصورة البصریة بجانب نظام النص وجهین لعُملة واحدة. وهذا ما یجعل القارئ یرى انتقالها من الجانب المسموع إلى الجانب المرئی، لیصنع منها قصیدة ذات نص تأویلی تمارس عملها الإیحائی بواسطة تلک التغییرات، حتى تصبح هذه القصیدة بشکلها الکتابی عنصرا فعالاً یسهم فی إنتاج الدلالة والمعنى. یقوم هذا البحث بتسلیط الضوء على ظاهرة التشکیل البصری ولکن من رؤیة تختلف عن سابقاتها، من عدسة الاستعارة المضمونیة حیث اُتخذت نماذج من أشعار الشاعر العراقی علی جعفر العلاق بناء على المنهج الوصفی التحلیلی. تشیر النتائج إلی أن کل قاعدة من هذه الظاهرة المسماة بالتشکیل البصری هی تعبیر استعاری تأخذ نسقها المضمونی منها لتعبر عن مفهوم أراده الشاعر کروح تجسد التفاعل فی قصیدته، حتى تزداد کلماتها جانبا حرکیا على ذلک المکتوب فیها. کما تبین أن الاستعارات التصوریة والبصریة والاستنتاجات الحسیة الحرکیة، من أقوى الاستعارات التی یمکن تنسیقها على التشکیل البصری فی القصیدة السردیة. حیث کانت الفئات التصنیفیة والتنبئات الکامنة ما بین هیکلة القصائد وعلائم الترقیم، واستعارات الشکل التی بحث عنها "جونسون" و"لایکوف"، قریبة کل القرب من تلک التجسدات الحرکیة والبصریة التی کانت منعکسة على شکل القصائد.
|
|
Researchers
|
Abdolahad Gheibi (First Researcher)، Shahla Heidari (Second Researcher)، (Third Researcher)
|