|
Title
|
اسطوره ها و خرافات میان عربها ترجمه کتاب (الأساطیر والخرافات عند العرب) اثر محمد عبد المعید خان
|
|
Type of Research
|
Thesis
|
|
Keywords
|
اسطوره ها و خرافات میان عربها، الأساطیر و الخرافات عند العرب، محمد عبدالمعید خان
|
|
Abstract
|
بیـان مسئله
کتاب «الأساطیر و الخرافات عند العرب» اثر محمد عبد المعید خان نویسنده معروف پاکستانی است. این کتاب حاصل دو سال مطالعه نویسنده و شامل چهار باب کلی است که سه باب اول هر کدام شامل دو فصل و باب چهارم شامل هفت فصل است. کتاب «االأساطیر و الخرافات عند العرب» جدید ترین اثر این نویسنده است که در آن نویسنده در هر فصل مطالبی در مورد (علم اسطوره شناسی-توانایی ذهنیت عرب در اسطوره سازی که ذهن عرب خالی از اسطوره سازی نیست -نظریه حیات گرایی-خدایان عرب و آغاز بت پرستی – ادراک خدا در میان اعراب- خدا در دوران ماقبل تاریخ -اسطوره آفرینش و زندگی پس از مرگ) مطالب ارزنده ای به ما ارائه داده است .در این کتاب نویسنده سعی دارد تا تحقیقات علمی ارائه دهد که منجر به تمایز افکار جاهلی در خصوص موضوعات مطرح شده باشد که به دست افرادی مثل کعب الاحبار،عبید بن شریه، وهب بن منبه ومانند این ها ایجاد شده بود؛ چرا که این کار به روشن شدن ابهامات ذهنیت جاهلانه نیز منجر می شود.به گفته نویسنده کتاب در خصوص باور ها و اعتقادات آن ها : اعراب در عصر کوچ نشینی خود خالی از تخیل بودند و نه چیزی فراتر از طبیعت و نه چیزی از زندگی پس از مرگ تصور می کردند و خواننده در این اثر آن را به تفصیل مشاهده می کند. اعراب از اول پیدایش به وجودی که در طول زندگی از بین نمی رود معتقد بودند اما ذهنیت عربی آنگونه که ایرانی ها و یونانی ها آن را به نور و تاریکی تقسیم بندی می کردند نبود و ذهنیت آن ها بیش تر با دیدگاه های یهودی و مسیحی همسو بود و عرب قبل از اینکه این باور های پیش از اسلام به ذهنش خطور کند وجود خدا را تصدیق میکرد و ایرانیان و هندیان و استرالیایی هم همین طور و فرقه هایی که قائل به یگانگی خداوند بودند بیش تر مسیحیت و اسلام بودند.(عبد المعید خان)
|
|
Researchers
|
maryam ahmadi asl (Student)، Abdolahad Gheibi (Primary Advisor)، mahin hajizadeh (Advisor)، maryam bakhshi ()
|