|
Title
|
تحلیل الخطاب النقدی لروایة "اعترافات کاتم صوت" للکاتب مونس الرزاز استناداً إلى نظریة نورمان فیرکلاف
|
|
Type of Research
|
Article
|
|
Keywords
|
نقد الروایة، الخطاب النقدی، فیرکلاف،
مونس الرزاز، اعترافات کاتم صوت
|
|
Abstract
|
یعتبر الخطاب النقدی فی الواقع مسیرة تکوینیة لتحلیل الخطاب، حیث یتم الترکیز على العملیات المؤثرة فی تشکیل الخطاب بدلاً من مجرد وصف للبیانات اللغویة. وفی هذا النوع من تحلیل الخطاب، یتم تناول النهجین الاجتماعی واللغوی. فیتم فی النهج الاجتماعی تناول الخطاب والسیاق الموقفی، بینما یتم فی النهج اللغوی وصف السیاق النصی لهدف دراسة هیاکل السلطة، والهیمنة، وعدم المساواة السیاسیة والاجتماعیة والثقافیة الناتجة عنها، من منظور نقدی فی النص. فی هذه الدراسة، سیتم تحلیل روایة "اعترافات کاتم صوت" لمونس الرزاز باستخدام نهج تحلیل الخطاب النقدی لنورمان فیرکلاف على ثلاثة مستویات: الوصف، والتفسیر، والتأویل استنادًا إلى نظریة نورمان فیرکلاف. من خلال التحلیل النقدی للروایة المذکورة، یتضح أن الکاتب فی مستوى الوصف، ومن خلال إبراز الکلمات الرئیسة فی القصة باستخدام تقنیة التکرار والتوافق اللفظی واستخدام کلمات معینة، یسعى إلى التعبیر عن أفکاره السیاسیة الوطنیة، ومن خلال تصویره للقارئ، یمنح فهماً عمیقاً لمضمون القصة الرئیسی. وعلى مستوى التفسیر، یرکز على السیاق والمکونات النصیة للخطاب الروائی، حیث یتضح التناص الموجود فی أسطورة مثل سیزیف، وطرح فکر الحزب الوطنی (البعث) حول قضیة الظلم الداخلی التی أدت إلى تدمیر الأفکار الثوریة والانقطاع عن الجماهیر الشعبیة. وعلى مستوى التوضیح، تم تحلیل النص کجزء من عملیة النضال الاجتماعی فی إطار علاقات القوة، مما یعکس أیدیولوجیة الکاتب، ویعبر عن الأفکار الرجعیة وعدم الواقعیة والأفکار التقلیدیة لدى الناس فی بدایة القصة ونهایتها، ویعتبر رؤیتهم السطحیّته سبباً لفشل الحرکات الشعبیة.
|
|
Researchers
|
(First Researcher)، Parviz Ahmadzadeh houch (Second Researcher)، ali sayadani (Third Researcher)، maryam bakhshi (Fourth Researcher)
|