مشخصات پژوهش

عنوان	فنّ انتقال میان مضامین (حُسنِ تخلّص) در مهندسی ساختار سوره مائده: پژوهشی روشمند و تطبیقی میان علامه طباطبایی و محمود بستانی
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	تفسیر ساختاری، تفسیر تطبیقی، روششناسی تفسیر، سورة مائده، حسن تخلص.
چکیده	یُعدّ إجراء هذا البحث ضروریاً لأنه یقدّم جواباً مستنداً وعلمیاً على شبهة التشتت والافتقار إلى الانسجام الظاهری فی سورة المائدة، والتی قد تثیر تساؤلات لدى متلقّی القرآن، لا سیما الباحثین. تهدف هذه الدراسة، باستخدام مفهوم «حُسن التخلّص» کأداة تحلیلیة، إلى إبراز الجمالیات البنیویة للقرآن فی واحدة من أکثر السور تعقیداً من حیث تنوع الموضوعات، ومن خلال ذلک، اتخاذ خطوة نحو فهم أعمق للإعجاز الفنی والبیانی للقرآن. علاوة على ذلک، فإن اختیار منظورین تفسیریّین متمیزین – أی المنهج العقلی والکلّی عند العلّامة الطباطبائی والمنهج البلاغی والأدبی عند محمود البستانی – یمنح هذا البحث قیمة مضاعفة. فالمقارنة التطبیقیّة لا توضح فقط کیفیة قراءة نص واحد من زوایا مختلفة وکشف طبقات معنویة متعدّدة فیه، بل تساهم أیضاً فی إثراء المنهجیة فی مجال الدراسات التفسیریة وعلوم القرآن، وتقدّم نموذجاً یمکن الاستعانة به فی دراسة سور أخرى من القرآن. وأخیراً، یمکن أن تُستفاد نتائج هذا البحث کمادة دراسیة فی مقرّرات التفسیر الموضوعی، وعلوم القرآن، وعلوم البلاغة، لتوفیر بصیرة جدیدة للطلاب والمهتمین عند التعامل مع بنیة القرآن الکریم.
پژوهشگران	منتظر عماد خلیل التمیمی (دانشجو)، اکرم صالحی (استاد راهنمای اول)، سجاد محمدفام (استاد مشاور)