|
عنوان
|
بازتاب بر ساخت جنسیت در امثال و حکم فارسی و عربی
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
برساخت، جنسیت، امثال، حکم، فارسی ، عربی
|
|
چکیده
|
ساخت جنسیت یکی از مفاهیم اساسی در مطالعات فرهنگی، اجتماعی و زبان شناختی است که در طول تاریخ و در بسیاری از جوامع، از جمله جوامع فارسی زبان و عربی زبان، تحت تأثیر نهادهای فرهنگی، دینی و اجتماعی قرار داشته است. این مفهوم نه تنها در سیاست ها و قوانین جوامع، بلکه در متون ادبی، گفتارهای روزمره و به ویژه در امثال و حکم هر زبان به وضوح انعکاس یافته است. امثال و حکم، به عنوان یکی از اشکال برجسته بیان فرهنگ شفاهی و ادبیات عامیانه، به طور مستقیم و غیرمستقیم نقش بسزایی در شکل دهی و بازنمایی مفاهیم اجتماعی، از جمله جنسیت، دارند.
در این پایان نامه، به بررسی ساخت جنسیت در امثال و حکم فارسی و عربی پرداخته خواهد شد. هدف اصلی این تحقیق، تحلیل چگونگی بازتاب نقش ها و هویت های جنسیتی در این گنجینه های فرهنگی و ادبی است. امثال و حکم در هر دو زبان فارسی و عربی همواره ابزارهایی بوده اند که با استفاده از آنها نگرش های اجتماعی نسبت به مردان و زنان، ویژگی ها و صفات خاص هر جنس، و همچنین روابط میان آنها در جوامع مختلف به تصویر کشیده شده است.در این راستا، سعی بر این است که ضمن شناسایی و دسته بندی این امثال و حکم ها، نگاهی انتقادی به نقش های جنسیتی موجود در آنها داشته باشیم و نشان دهیم که چگونه این جملات و گفته ها در شکل گیری نگرش های جامعه نسبت به جنسیت و هویت های جنسیتی تأثیرگذار بوده اند. این پژوهش به ویژه بر تفاوت ها و شباهت های موجود در امثال و حکم فارسی و عربی در بازنمایی مفاهیم جنسیتی تمرکز خواهد کرد. ساخت جنسیت در هر جامعه ای از طریق زبان، فرهنگ و ادبیات منعطف و شکل دهنده است. امثال و حکم به عنوان یکی از ارکان مهم فرهنگ شفاهی و ادبیات عامیانه، نقش مهمی در بازنمایی و تداوم نگرش های اجتماعی دارند. این جملات کوتاه و پرمفهوم که به طور معمول ارزش ها، باورها و آداب ورسوم یک جامعه را منتقل می کنند، می توانند به ویژه در نمایش نقش های جنسیتی و هویت های مردانه و زنانه تأثیرگذار باشند.
|
|
پژوهشگران
|
زهرا فاقدی (دانشجو)، علی قهرمانی (استاد راهنمای اول)، جعفر امشاسفند (استاد مشاور)
|