Name Abolfazl Ramazani Affliation Azarbaijan Shahid Madani University Degree Ph.D / English Language and Literature Academic Rank Associate Professor WebSite [Personal Home Page] [Google Scholar] [Scopus] [ResearchGate] Email ramazani57 [at] yahoo [dot] co [dot] uk Article Presentation Project Book Thesis Speech Innovation TitleStudentPrimary advisoradvisorDefence date 1 بررسی سقوط تراژیک هنچارد در رمان «شهردار کاستربریج» اثر توماس هاردی عماد صباح حمید السامرائی ابوالفضل رمضانی --- - 2 قدرتِ انضباط و کنترل: خوانشى فوکویى از رمان «دنیاى قشنگ نو» اثر آلدوس هاکسلى کرار موسی علمدار علمدار ابوالفضل رمضانی --- - 3 کاربست عمل گرایی اخلاقی در حل تخطی های اخلاقی در نمایشنامه «شوهری آرمانی» اثر اسکار وایلد مریم فلاح طلحه طلحه ابوالفضل رمضانی --- - 4 بازنماییِ علوم طبیعی در رمان «فرانکنشتاین، یا پرومته ی نوین» اثر مری شلی انمار یاسر یوسف التمیمی ابوالفضل رمضانی سیمین عنبرشاهی - 5 مقایسه تطبیقی ترجمه های فارسی به سوی فانوس دریایی وولف بر اساس راهبردهای فمنیستی ترجمه ون فلوتو مهسا صدقی خلیفانی رضا یل شرزه ابوالفضل رمضانی - 6 رهایی از پیلۀ زن سرکش: خوانشِ بوم گرایانه تحول کاترین در نمایشنامه «رام کردن زن سرکش» اثر شکسپیر محمد حاتم احمد احمد ابوالفضل رمضانی سیمین عنبرشاهی - 7 دیاسپورا، حافظه و هویت در ادبیات داستانی حسن بلاسم، سنان آنطون و محمد خُضَیر سلام عدنان علوان الحشماوی ابوالفضل رمضانی --- - 8 نقد ترجمه های انگلیسی قرآن کریم در حوزه معنایی آفرینش فردین انباز رقیه صادقی نیری ابوالفضل رمضانی - 9 بلاغت هوشمندانه: ژان دارک و مقامات مذهبی و سیاسی در نمایشنامه «سنت جون» اثر جرج برنارد شاو مهند سامی حبیب حبیب ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/20 10 بهشت گمشده و بازیافته: خوانشی روانکاوانه از حسادت و رستگاری پادشاه لئونتس در نمایشنامه «داستان زمستان» اثر شکسپیر ولید صالح محمد محمد ابوالفضل رمضانی --- - 11 خوانشی از ترجمه های انگلیسی «دعای کمیل» در پرتو نظریه های لارنس ونوتی: بومی سازی، بیگانه سازی، و مسئولیت اخلاقی خدر محمد خدر خدر ابوالفضل رمضانی رضا یل شرزه - 12 معماری سرکوب: تحلیل فضای خانگی و زحمت بدون دستمزد در «شرلی» اثر شارلوت برونته و «شمال و جنوب» اثر الیزابت گاسکل مصطفی خالد حمادی الفلاحی نغمه فضل زاده ابوالفضل رمضانی 1405/03/31 13 خوانش فوکویی مفهوم بنبوری گرایی در نمایشنامه «اهمیت جدی بودن» اثر اسکار وایلد، به مثابه نقدی هجوآمیز بر جامعه ویکتوریایی انگلستان زینب یلماز ناظم ناظم ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/29 14 بررسی تطبیقی جامعه شناختی-تاریخی «زندگی تیمون آتنی» اثر شکسپیر و «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر همسه مغدید رحمان رحمان ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/09 15 وداع با صحنه: معنویت و نقد اجتماعی-اخلاقی زندگی در نمایشنامه «طوفان» اثر شکسپیر حیدر کاظم حمید حمید ابوالفضل رمضانی --- 1405/03/12 16 خوانشی تمثیلی از مفاهیمِ آدم، گناهِ نخستین، شیطان و مسیح در نمایشنامه «قتل در کلیسا» اثر تی. اس. الیوت علی عقیل کریم العنیسی ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/02 17 بازنمایی آلفرد لرد تنیسون در جایگاه معلم-فیلسوف در منتخبی از اشعارش: یک رویکرد چندوجهی شرق علاء شطنان التمیمی ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/13 18 آموزش دانشگاهى به عنوان میانجى میان واقع گرایى و رمانتیسم در نمایشنامه «سرگرد باربارا» اثر جرج برنارد شاو محمد نزار عبدالغنی الحراک ابوالفضل رمضانی --- 1405/03/13 19 بررسی مفهوم هم بستۀ عینی در گزیده ای از نمایشنامه های هنریک ایبسن احمد فارس عبدالله عبدالله ابوالفضل رمضانی --- 1405/03/31 20 معنویت پایدار مى ماند: خوانشى بینامتنى از روایات کتاب مقدس و قرآن و نمایشنامه «سالومه» اثر اسکار وایلد سیف محمد کریم کریم ابوالفضل رمضانی --- 1405/03/18 21 بررسی مفهوم اگزیستانسیالیسم فمینیستی سیاه در شعر مایا آنجلو مقداد محمد عبد عبد ابوالفضل رمضانی --- 1405/03/31 22 مطالعه روانکاوانه تعامل بین ساختارهای اخلاقی، عناصر فراطبیعی، و امر غریب در مجموعه داستان های هری پاتر اثر جی. کی. رولینگ شیدا محبوبی ابوالفضل رمضانی رضا یل شرزه - 23 دریا در «پیرمرد و دریا» اثر همینگوی: چشم اندازی نمادین از مبارزه انسانی و تعالی معنوی صادق سلمان محمود الجبوری ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/21 24 خوانش بوم گرایىِ پسااستعمارىِ رمان «گذرى به هند» اثر اى. ام. فورستر منی صالح مهدی المعموری ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/08 25 بازنمایی بی عدالتی، تبعیض و جرم در جامعه ی ویکتوریایی در رمان «الیور تویست» اثر چارلز دیکنز لوی نجم علی الشرمان ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/06 26 نئوکلاسیسیسم غیرکلاسیک: بررسی عناصر رمانتیک در اشعار منتخب جان درایدن ولاء جمال عبود الزهیری ابوالفضل رمضانی رضا یل شرزه - 27 تکامل دموکراسی انسانی: خوانشی تاریخ گرای نو از «پرومته در زنجیر» اثر آیسخولوس، «پرومته» اثر لُرد بایرون، و «پرومته رها شده» اثر پِرسی بیش شِلی عبدالله مشعان زوید زوید ابوالفضل رمضانی --- 1405/03/17 28 تحقق و ناکامی آنیما در اسطوره یونانی «پیگمالیون و گالاتی»، «اُتلّو» اثر ویلیام شکسپیر، و «پیگمالیون» اثر جرج برنارد شاو: یک مطالعه یونگی احمد سلام نصیف العبیدی ابوالفضل رمضانی --- - 29 خوانشی بینا متنی از پیشگفتارها و توضیحات گفت وگومحور جرج برنارد شاو به عنوان ابزارهای نقد اجتماعی و اخلاقی طوفان مظهر حسن حسن ابوالفضل رمضانی سیمین عنبرشاهی 1405/04/31 30 ریشه های ترومای بیلی باد در رمان همنام هرمان ملویل بتول عبد الکریم خضیر بیرمانی ابوالفضل رمضانی نغمه فضل زاده 1405/05/07 31 : تاثیر تاریخ، جنسیت و روانشناسی بر تکامل اخلاقی شخصیت پیپ در رمان «آرزوهای بزرگ» اثر چارلز دیکنز به عنوان یک رمان شکل گیری شخصیت محمد ستار جابر حسناوی ابوالفضل رمضانی سیمین عنبرشاهی 1405/04/01 32 سفر قهرمان در گذر از جابجایی: صداهای خاموش شده، تروما، و بهبود در رمانهای «یک بخشش»، «خانه»، و «خدا به کودک کمک کند» اثر تونی موریسون محدثه دریادل ابوالفضل رمضانی --- - 33 خوانش پسااستعماری-فضایی مفاهیم تولید فضا، فضای متقابل، و فضای سوم در رمان « مرد نامرئی» اثر رالف الیسون زهرا سبحان پرست ابوالفضل رمضانی نغمه فضل زاده - 34 خوانش تاریخگرای نوین از مفاهیم گفتمان، آثار فرهنگی و بازنمایی خویش در مقاله هایی منتخب از جوزف ادیسون خدیجه هادی حمزه الفتلی ابوالفضل رمضانی --- 1405/04/13 35 بررسیِ پدیدارشناختیِ مفهومِ آموزش گرایی در شعر ویلیام وردزورث مریم عمران عبدالسلام ال سلیمان ابوالفضل رمضانی رؤیا منصفی 1405/03/16 36 خوانشی از مفاهیم قدرت و کنترل در رمان «مزرعه حیوانات» جورج اورول در پرتو نظریه های نظم و اقتدار فوکو سجاد رعد خلیل اللآمی ابوالفضل رمضانی --- 1405/01/29 37 طبیعت به مثابه راه امید: شمنیسم در شعر جوی هارجو محمد حیدر حامد الکیم بهرام بهین --- 1404/06/24 38 خوانش بوم گراییِ پسااستعماریِ مفاهیم عاملیت غیرانسانی، بوم شناسی تاریک، و عدالت زیست محیطی در رمان های «رفتار پرواز» باربارا کینگ سالور، «پوست کاران» آنی پرو، و «تاج جنگل» ریچارد پاورز میرمحمدرضا میرتاج الدینی ابوالفضل رمضانی --- 1404/07/27 39 تحلیل مفاهیم نابرابری اجتماعی، فداکاری، و انتقام در رمان «داستان دو شهر» چارلز دیکنز از دیدگاه تاریخ گرایی نوین عبدالرزاق عامر نوری الشیخلی ابوالفضل رمضانی --- 1404/06/09 40 بررسی عناصر آرمان شهر و ویران شهر در رمان های «سفرهای گالیور» اثر جاناتان سویفت و «قلعه حیوانات» اثر جورج اورول از منظر تحلیل تطبیقی مصطفی قاسم عباس شبر ابوالفضل رمضانی --- 1404/06/08 41 تحلیل مفهوم گفتگومندی در سه نمایشنامه از ویلیام شکسپیر: «هر طور میل شماست»، «تاجر ونیزی»، و «رویای شب نیمه تابستان» مهیمن ماجد عبدالعباس الهلال رؤیا منصفی --- 1404/06/18 42 خوانشی از مضمونِ رنج در نمایشنامه هاى «هملت»، «شاه لیر»، و «اتللو» شکسپیر به عنوان ادبیات حکمت احمد علی مکصد الخفاجی رضا یل شرزه --- 1404/06/30 43 دیگری وهویت در نمایشنامه اتللو : خوانشی پسااستعماری در پرتو نظریة ادوارد سعید علی موسی عمران عمران رضا یل شرزه --- 1404/06/30 44 تحلیل خواننده-محور هویت شخصیت در منتخبی از نمایشنامه های هارولد پینتر در پرتو نظریه های ادبی روانکاوانه نورمن هالند سیدمحمد پورابراهیم هدایت ابوالفضل رمضانی سوسن پورصنعتی 1404/07/28 45 سایه ها و بازنگری ها: مطالعه ای بر اقتباس داستان «سقوط خانه آشر» اثر ادگار آلن پو در مینی سریال مایک فلاناگان از دیدگاه نظریه اقتباس هاچن ستاره خداوردن زکریا بهرام بهین --- 1404/07/21 46 مطالعه تطبیقی مفاهیم ترس و انزوا در رمان «اصحاب خاموش» اثر لورا پرسل و رمان «گوتیک مکزیکی» اثر سیلویا مورنو گارسیا به مثابه رمان های گوتیک مدرن کرار حسن محسن الفریجی ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/31 47 مطالعه اهمیت نمادین مفاهیم تاریخ، جغرافی، و روانشناسی در رمان «سالار مگس ها» اثر ویلیام گلدینگ در پرتو روش تفسیر تمثیلی محمدحسن عباس کاظم ال عیسی ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/28 48 بررسی پیچیدگی های هویتی با استفاده از نظریه پسااستعماری ادوارد سعید و نظریه انتخاب در رمان بادبادک باز اثر خالد حسینی علی حسین محمد البواسحق نغمه فضل زاده --- 1404/06/11 49 روح جامع شکسپیر: اتخاذ راهبردهایی برای حل تعارضات در کمدی های منتخب: «رؤیای شب نیمه تابستان»، «داستان زمستان»، و «هیاهوی بسیار برای هیچ» فلاح حسن شکیل الاسدی ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/30 50 بازنمایی عناصر ادبیات گوتیک و امرِ والا در رمان «بلندی های بادگیر» اثر امیلی برونته نورالمنتظر حمید عبدالکریم الدریعی رضا یل شرزه ابوالفضل رمضانی 1404/04/31 51 خوانش بینامتنی نمایشنامه «چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد» اثر ادوارد آلبی و نمایشنامه «خانه عروسک» اثر هنریک ایبسن سماء قتیبه ناجی النجار رضا یل شرزه --- 1404/06/05 52 تخیل وارزش هاى اجتماعى واخلاقى در ادبیات کودکان: مطالعه موردى رمان «قلعة حیوانات» اثر جورج اورول بنین حسین محمد الزاملی رضا یل شرزه ابوالفضل رمضانی 1404/04/31 53 «دیگری» در هرگز ترکم مکن اثر کازوئو ایشی گورو، دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی و ماشین زمان اثر اچ جی ولز: خوانشی اخلاقی علی نیروزی نغمه فضل زاده ابوالفضل رمضانی 1404/07/30 54 پرده برداری از کابوس برده داری: تحلیلی پسااستعماری از رمان «دلبند» اثر تونی موریسون بر اساس نظریات ادوارد سعید فرزدق حیدر عبود جنابی رضا یل شرزه ابوالفضل رمضانی 1404/04/25 55 خوانشی پسااستعماری از رمانِ «دندان های سپید» زیدی اسمیت در پرتو نظریه های ادوارد سعید عبدالله زاهر مجید مجید رضا یل شرزه ابوالفضل رمضانی 1404/04/28 56 تکنولوژی، فرهنگ است: مطالعه تکنوپولی نیل پستمن در قسمتهای منتخب ویرانشهری سریال آینه سیاه نگار نیری بهرام بهین ابوالفضل رمضانی 1404/07/22 57 مطالعه تطبیقی مضمون اتحاد معنوی در شعر رومی و ویلیام بلیک در پرتو عرفان نرجس رباح کریم السعدی ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/22 58 تحلیل نشانه شناسى نمایشنامه «در انتظار گودو» اثرِ ساموئل بِکِت هند علی عبیس عبیس ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/28 59 بررسی تطبیقی مضامینِ سایه و فردیتِ یونگی در رمانِ «محاکمه» اثر فرانتس کافکا و رمانِ «حباب شیشه» اثر سیلویا پلات زهرا اصغرزاده منصوری ابوالفضل رمضانی --- 1404/06/16 60 مطالعه تطبیقى اشعارِ ابوالقاسم شابّی و جان کیتس از منظرِ رمانتیسم نور عباس سهر الجبوری ابوالفضل رمضانی --- 1404/03/13 61 تحلیل آپولونی-دیونیسوسی سه نمایشنامه از شکسپیر: «رومئو و ژولیت»، «اُتللو»، و «آنتونی و کلئوپاترا» علی نجم عبدالساده العقیلی ابوالفضل رمضانی --- 1404/06/23 62 خوانش بینامتنی «همه چیز برای عشق؛ یا، دنیا فدای عشق: یک تراژدی» اثر جان درایدن و «آنتونی و کلئوپاترا» اثر ویلیام شکسپیر مؤمل زیدان خلف الموزانی ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/21 63 محدودیت های اجتماعی در انگلستانِ آغاز قرن نوزدهم: مطالعه موردی الیزابت بنت، قهرمان زن رمان «غرور و تعصب» اثر جین آستین محمد محمود سهیل سهیل ابوالفضل رمضانی نغمه فضل زاده 1404/03/11 64 تحلیل بوم گرایانه سه گانه رمانِ «به سوی انتهای زمین» («آداب عبور»، «محله نزدیک»، و «آتش زیر») اثر ویلیام گلدینگ احمد عبدالسلام زغیر الحردانی ابوالفضل رمضانی --- 1404/06/24 65 بررسی رماِن «سیر و سلوک زائر» اثر جان بانیان بر اساس نظریه نقدِ خواننده-محور یوسف صافی عبدیاسر ال رحیم ابوالفضل رمضانی --- 1404/03/25 66 تحلیل شخصیت در رمانِ «مسخ» اثر فرانتس کافکا از منظرِ رویکردِ اسطوره ای-کهن الگویی رافت رعد لطیف المعموری ابوالفضل رمضانی --- 1404/04/31 67 خوانش لاکانی سه نمایشنامه منتخب هنریک ایبسن: »خانه عروسک«، »ارواح«، و »هدا گابلر« شاهرخ هاتف سردرودیان ابوالفضل رمضانی نغمه فضل زاده 1404/06/31 68 نقدی بر اسطوره شناسی در نمایشنامه های کلاسیک شکسپیر شیبا علی پور بهرام بهین ابوالفضل رمضانی 1404/07/26 69 بررسی مفهوم بیگانگی از منظرِ رفتارگرایی: تأثیر محیط اجتماعی در سه نمایشنامه هنریک ایبسن: «ارواح»، «هدا گابلر»، و «خانه عروسک» محمد علی طالب الخفاجی ابوالفضل رمضانی نغمه فضل زاده 1404/04/23 70 نوشتن به عنوان ابزار تروما درمانی در رمان «خانم دالووی» اثر ویرجینیا وولف سجاد النجات ابوالفضل رمضانی --- 1403/10/02 71 سفر ذهنی سالخورده ی تنها: بررسی سالخوردگی، گذشته نگری، و هویت در سه رمان معاصر ریحانه رضوانی پورمنفرد ابوالفضل رمضانی --- 1404/07/23 72 عنوان کامل پایان نامه: فارسی: خوانش پسااستعماری و روانشناختی رمان هزاران خورشید تابان خالد حسینی کوثر شمس اذر احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1403/09/20 73 خوانشی بر شکاف بین فروید و لِویناس در شخصیت پرتعارض دی. اچ. لورنس و بازتاب آن در رمان های «پسران و عُشّاق»، «زنان عاشق»، و «عاشق خانم چترلی» یگانه رسولی مغاس ابوالفضل رمضانی رؤیا منصفی 1404/06/24 74 مطالعه تروما و ازخودگذشتگی در سه رمان «هری پاتر و محفل ققنوس»، «هری پاتر و شاهزاده دورگه»، و «هری پاتر و یادگاران مرگ» اثر جی.کی. رولینگ سیده زیبا فضل اذرشربیانی ابوالفضل رمضانی رؤیا منصفی 1403/11/16 75 بررسی جنبه مخوف شرایط اجتماعی-اقتصادی در رمان »الیور توئیست» اثر چارلز دیکنز ایدا طالبیان ابوالفضل رمضانی رضا یل شرزه 1404/03/25 76 نقش و اهمیت خواننده: خوانش بارتی از رمان های خشم و هیاهو و گور به گور اثر ویلیام فاکنر. شیرین احمدپور بهرام بهین ابوالفضل رمضانی 1403/06/27 77 کاربردِ نظریه غیرشخصی شعرِ تی اس الیوت در گزیده ای از اشعار او ریاض الخفاجی ابوالفضل رمضانی بهرام بهین 1402/11/23 78 نژادپرستی در رمان های بعدی ریچارد رایت کرار الدحیدحاوی احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1402/11/24 79 مطالعۀ تطبیقی دو رگه گی، هویت فرهنگی، و بوم پراکندگی در رمان های اصابت قدرتمند دو جهان و فرزندان بهشت صفی عبدی مهسا مرادی بهرام بهین ابوالفضل رمضانی - 80 خوانش فمینیستی ازدواج در غرور و تعصب، عقل و احساس، و امای جین آستین قیصر الدحیدحاوی احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1402/11/24 81 بررسی ترجمه انگلیسی ادوارد رهاتسک از گلستان سعدی: مطالعه موردی دو فصل «در فواید خاموشی» و «در آداب صحبت» بر اساس نظریه ونوتی سمیرا سلیمانی زاده رؤیا منصفی --- 1402/12/19 82 تاثیر شعر تی اس الیوت بر اشعار شاعران عراقی السیاب و نازک الملائکه حسام الشرقی احد مهروند --- 1402/12/15 83 بررسی باورهای پیوریتن درباره فرد، جامعه، و هنجارهای اجتماعی در رمان «داغ ننگ» اثرِ ناتانیل هاثورن زهراء الفتلاوی ابوالفضل رمضانی --- 1402/08/02 84 تأثیرات روان شناختی بی مادری و بی پدری بر شخصیت های زن و مرد در رمان های منتخب تونی موریسون (خدا به کودک کمک کند، یک بخشش، و آبی ترین چشم ) محمد الشبانی احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1402/11/23 85 قلب سفیدی در رمان قلب تاریکی جوزف کونراد هدى العبودی احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1402/07/29 86 استفاده از کنایه ها و استعاره ها در شعر تی اس الیوت و لوئیز گلوک: مطالعه تطبیقی مصطفی خلف بهرام بهین ابوالفضل رمضانی 1402/06/29 87 کاربرد نظریه پلی سیستم در رمان همه چیز فرو می پاشد اثر چینوا آچه به و بررسی رویکرد مترجم در ترجمه ی ضرب المثل ها بر اساس طبقه بندی نوریک عاطفه رحیمی محمودآباد ابوالفضل رمضانی رضا یل شرزه 1402/12/07 88 مطالعه تطبیقی ابو القاسم الشابی و پرسی بیش شلی به عنوان دو شاعر رمانتیک سجى محمد ابوالفضل رمضانی احد مهروند 1402/07/15 89 ترومای روانی و خیانت در نمایشنامه های ریچارد سوم، هملت و کینگ لیر شکسپیر ساره کریم احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1402/06/28 90 آگاهی زیست محیطی در ادبیات کودکان: مطالعه رمان تپه خرگوش ها اثر ریچارد آدامز احمد الشمری ابوالفضل رمضانی احد مهروند 1402/06/26 91 نظریۀ پست مدرنیسم هاچن: خودبازاندیشی، کلان روایت، و تاریخ نگاری در رمان های خودآگاه مردی در تاریکی و ناپیدای پل استر امین نوروزی احد مهروند ابوالفضل رمضانی 1402/06/28 92 جان کیتس و بدر شاکر السیاب: مطالعه تطبیقی مضامین مشابه مهند خویر رؤیا منصفی --- 1402/07/15 93 فرد دربرابر جامعه: بررسی رشدیافتگی نوجوانی شخصیت هولدن کالفیلد در ناتور دشت، اثر دی جی سلینجر ضرغام راهی ابوالفضل رمضانی بهرام بهین 1402/06/11 94 مطالعه ی مردسالاری و تروما در سه نمایشنامه ی هنریک ایبسن: خانه عروسک، هدا گبلر، و ارواح مارال ایزددوست ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 95 مکانیزم های دفاعی و بلوغ در سه رمان منتخب: ربکا اثر دافنه دو موریه، جین ایر اثر شارلوت برونته و بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته فرناز رنجی علمداری احد مهروند ابوالفضل رمضانی - 96 تحلیل واژگانی سوره واقعه در پنج ترجمه انگلیسی قرآن (شاکر، صفارزاده، قرائی، یوسف علی، ایروینگ) سمیه ازاددل رقیه صادقی نیری ابوالفضل رمضانی - 97 توانمندی زنان در ادبیات گوتیک زنان: بررسی بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته، جین ایر و ویلت آثار شارلوت برونته مرضیه فروغی احد مهروند ابوالفضل رمضانی - 98 از سکوت تا هجوم: بررسی مردسالاری در ارواح، خانه عروسک، و هدا گابلر از آثار هنریک ایبسن سپیده آقائی نعمت آباد فواد بهزادپور ابوالفضل رمضانی - 99 خوانش بینامتنی اشعار و نامه های جان کیتس بر مبنای نظریات رولان بارت و جولیا کریستوا. کامیار کباری اکبری فرزاد سلحشور ابوالفضل رمضانی - 100 بررسی سه رمان چارلز دیکنز، سرود کریسمس، آرزو های بزرگ، دوران مشقت از نظر تاریخ گرایی نو. سما جعفری فرزاد سلحشور ابوالفضل رمضانی - 101 بررسی نقش مترجم و راهبرد های بومی سازی و بیگانه سازی در ترجمه فارسی کتاب سیر و سلوک زائر اثر جان بانی یان زهرا شهنازعین الدین ابوالفضل رمضانی --- - 102 نقد زیست محیطی اشعار منتخب جان کیتس و منوچهری دامغانی فرزانه بقایی رؤیا منصفی ابوالفضل رمضانی - 103 بررسی گناه و ضربه روحی در سروده دریانورد کهنسال اثر ساموئل تیلور کولریج عاطفه خاکزادبناب احد مهروند --- - 104 خوانش فوکویی کتاب دزد نوشته مارکوس زوساک: تئوریهای مراقبت و تنبیه، سراسربینی سیاسی، و قدرت-دانش نیما خیام بهرام بهین ابوالفضل رمضانی - 105 خوانش روانشناختی تروما در منتخبی از رمانهای تونی موریسون: دلبند، یک بخشش، و سولا سمیه دهناد بهرام بهین ابوالفضل رمضانی - 106 روان درمانی یونگ و مطالعات تروما: مدل درمانی مکالمه محور در نمایشنامه چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد نوشته ادوارد آلبی نسیم میناخانی نوشهر بهرام بهین ابوالفضل رمضانی - 107 بررسی ترومای کودکی در منتخبی از آثار تونی موریسون: خدا به کودک کمک کند، آبی ترین چشم، و خانه اسما عبدالمحمدی ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 108 خوانش فوکویی کتاب دزد نوشته مارکوس زوساک: تئوریهای مراقبت و تنبیه، سراسربینی سیاسی، و قدرت-دانش نیما خیام بهرام بهین ابوالفضل رمضانی - 109 در جستجوی گنج درون: مطالعه تطبیقی کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو و غذا، دعا، عشق اثر الیزابت گیلبرت رقیه میرزایی احد مهروند --- - 110 "نگذار حرامزاده ها زیر پا خردت کنند": اصالت داستان او در رمان های سرگذشت ندیمه و وصیت ها اثر مارگارت اتوود مینا توفیق کوزه کنانی ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 111 بررسی زیست محیطی سه رمان وداع با اسلحه ، زنگها برای که به صدا در می آید، و پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوِی. پویا جلالی احد مهروند ابوالفضل رمضانی - 112 مادری دوگانه در رمان های آبی ترین چشم، دلبند، و خدا به کودک کمک کند: خوانش روانشناختی و فمینیستی سیاه پوستان علی زارع زاده احد مهروند ابوالفضل رمضانی - 113 مطالعه هژمونی در رمان پرواز بر فراز آشیانه فاخته اثر کن کیسی بر اساس نظریات گرامشی سیدمحمد شفیعی اسکوئی ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 114 تغییرات مثبت و منفی در ترجمه مستقیم و غیرمستقیم بهشت گمشده میلتون بر اساس راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی ونوتی رضا دانایی ابوالفضل رمضانی --- - 115 در میان عصر پسا رسانه: مطالعه باختینی رمانهای سرگذشت ندیمه و وصیت ها اثر مارگارت اتوود و سریال سرگذشت ندیمه به عنوان ترارسانه آیسودا راستافر ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 116 تحلیل هرمنوتیکی ترجمه بمثابه تفکر در فیلم های زبان اصلی انگلیسی و دوبله فارسی آن ها مهدی تیما رؤیا منصفی --- - 117 مادری دوگانه در رمان های آبی ترین چشم، دلبند، و خدا به کودک کمک کند: خوانش روانشناختی و فمینیستی سیاه پوستان علی زارع زاده احد مهروند ابوالفضل رمضانی - 118 خودآگاهی و ارزش های اخلاقی در سه رمان انتخابی از جین آستین: منسفیلد پارک، اِما، و ترغیب فرناز کلانتریان ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 119 کارکرد واقعیت ویران شهری در «دنیای قشنگ نو» اثر آلدوس هاکسلی و «هزار و نهصد و هشتاد چهار» اثر جورج اورول سیدکیارش پورحیدری لاهیجی ابوالفضل رمضانی بهرام بهین - 120 رویکرد سبک شناختی به ترجمه بازی با واژگان برای کودکان: مطالعه موردی نمایشنامه های کمدی شکسپیر در قصه های شکسپیر اثر چارلز لم و مری لم مرضیه چرختاب ابوالفضل رمضانی --- - 121 زخم های طبقۀ کارگر: ترومای فرهنگی در «گوریل پشمالو» اثر یوجین اونیل، «مرگ دستفروش» اثر آرتور میلر، و «به گذشته باخشم بنگر» اثر جان آزبورن زیبا بابازاده جمال کندی ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 122 بررسی سه عامل مجذوب کننده داستان کارآگاهی با مضامین تعالی، نظم اجتماعی، و دانش در رمان پس از مرگ پاتریشا کورنول مهری نورمحمدنژادبقائی ابوالفضل رمضانی سارا ساعی - 123 مطالعه مقایسه ای کاربرد عناصر استدلالی در بخش بحث مقالات علمی نوشته شده محققین بومی و غیر بومی زبان انگلیسی در پرتو رویکرد گفتگویایی در نوشتار مهسا غلامی فرزاد سلحشور ابوالفضل رمضانی - 124 نقد خواننده محور شهردار شهر کاستربریج امین امین زاد بهرام بهین --- - 125 مطالعۀ تطبیقی شهریار و ویلیام بلیک به عنوان شاعران رمانتیک ساناز حیدری ابوالفضل رمضانی --- - 126 مطالعه نقش طبیعت در مقابله با غم و اندوه در آثار افسانه ی زمستان (شکسپیر)، ”نارون افتاده“ (جان کِلِر) و کلبه نابود شده (ویلیام وردزورس) از منظر نقد زیست محیطی سیده سیمین سیدی ابوالفضل رمضانی بهرام بهین - 127 رویکرد روان درمانی وجود گرا در نمایشنامه های منتخب هنریک ایبسن رشید خشکبارصدیق ابوالفضل رمضانی --- 1404/11/29 128 بررسی تطبیقی منتخبی از کهن الگوها در «میمون پشمالو» اثر یوجین اونیل و «گاو» اثر غلامحسین ساعدی بر اساس نظریات یونگ حمیده آذغانی بهرام بهین --- - 129 خوانشی از رمان "در جست و جوی زمان از دست رفته" اثر مارسل پروست بر اساس نقد محیطی سمیرا سیفی ابوالفضل رمضانی --- - 130 عاملیت مردم مستعمره در کارهای اخیر تونی موریسون فرنام پورکاظم احد مهروند ابوالفضل رمضانی - 131 The Representation of Science in Selected Prose Works of Edgar A. Poe نورا انصاری ابوالفضل رمضانی --- - 132 A Study of Power Relations in Selected Plays of David Mamet بهروز اسماعلیون ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 133 Shaw vs. Wagner and Nietzsche: A Study of Influence and Resistance in Three Selected Plays شهریار مولایی ابوالفضل رمضانی احد مهروند - 134 تعریف زیبایی از منظر افلاطون: مطالعه تطبیقی گلچینی از اشعار حافظ شیرازی و پرسی بیش شلی لیلا رونقی برهان ابوالفضل رمضانی --- 1394/12/16