|
چکیده
|
با توجه به این امر که یادگیری اصطلاحات سیاسی و دیپلماسی و افزایش مهارت نوشتاری و گفتاری در زمینه این متون برای دانش آموختگان رشته زبان عربی امری لازم است و دانشجویان علاقه مند به اشتغال در این رشته معمولا بایستی مهارت کافی در ترجمه متون سیاسی داشته باشند در این کتاب که مشتمل بر صدها اصطلاح کاربردی سیاسی و دیپلماتیک رایج است وتاکنون ترجمه نشده است تلاش شده تا راه برای مترجمان چنین متونی هموار شود تا بتوانند با حفظ کردن و در خاطر نگه داشتن اصطلاحات موجودو رعایت فنون ترجمه , به راحتی به ترجمه متون سیاسی دیپلماسی بپردازند
|