مشخصات پژوهش

صفحه نخست /شعر محمود سامی الباردوی فی ...
عنوان شعر محمود سامی الباردوی فی بوتقة النقد و التحلیل (المرجعیة و التناص لنهج البلاغة)
نوع پژوهش مقاله چاپ شده
کلیدواژه‌ها التناص، البارودی، نهج البلاغة، الشعر المعاصر.
چکیده عندما اظهرت الناقدة البلغاریة، جولیا کریستیفا نظریة التناص فی الواقع انتهی استقلال النصوص لانها تقول: کل نص یتاثر من النصوص الأخری و یوثر علیهم. نحن نعلم أنّ فی العالم الإسلامی الشعراء و الکتّاب قد تأثّروا من الکتب الکبیرة من العلمیة و الدینیة خاصة القرآن الکریم و نهج البلاغة. و بعد تألیف نهج البلاغة بید شریف رضی، نظر الشعراء إلی هذا الکتاب الثمین و أخذوا کثیرا من مفاهیمه و زیّنوا شعرهم بها. عندما نطالع شعر البارودی نلاحظ أنّ هذا الشاعر الإسلامی المعاصر قد تأثّر من کتاب نهج البلاغة بعضا فی المعنی و بعضا فی اللفظ و فی بعض الأحیان فی کلاهما. من المفاهیم التی نظر الشاعر فیها إلی نهج البلاغة و تأثّر منه، نستطیع أن نشیر إلی: العفو و الحلم، الصبر، الدنیا و فنائها، العقل و الإعتدال و الموت. إستطاع نهج البلاغة أن یکون أسوة حسنة للشاعر فی بیان نصائحه و دعوة الأخرین للخیر و السعادة. یتطرق هذا المقال إلی رابطة التناص بین نهج البلاغة و شعر محمود سامی الباردوی و شرح تأثر الشاعر منه فی إنشاد شعره. فلهذا قد طالعنا دیوان البارودی و استخرجنا الابیات التی تاثر فیها الشاعر من نهج البلاغة و استفاد منه کسبب لآرائه. و بیّنا کیف جعل البارودی درر ثمینة الإمام (ع) زینة علی شعره.
پژوهشگران علی صیادانی (نفر اول)، نادر محمدی (نفر دوم)