مشخصات پژوهش

عنوان	رمز نی و باد در شعر معاصر عربی
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	رمز، نی، باد، جبران ، حاوی، بیاتی، سیّاب، درویش
چکیده	رمز از دیرباز در فرهنگ و تمدن انسانی جلوه های گسترده و متنوعی دارد، و از مباحثی است که شاعران معاصر به سبب اختناق حاکم بر جوامع امروزی، برای بیان انتقادهای سیاسی و اجتماعی خود از این شیوۀ ادبی بهره می گیرند. در این میان است، که کارکرد رمزی برای تمامی واژه های بیان شده در شعر آنها؛ از جمله برای واژه های نی و باد مطرح می شود و نفوذ عناصر اصلی شعر عرفانی پیشینیان، نی و باد را در ساختار شعر صوفیانه به سوی تجربه های شعر جدید عربی می کشاند. پایان-نامۀ حاضر، تحت عنوان «رمز نی و باد در شعر معاصر عربی» این تجربه ها را در دیوان پنج شاعر نام آور ، مورد کنکاش قرار می دهد، تا افکار و اندیشه های پنهانی را دریابد که شاعران مذکور در آوای آرام و دل انگیز نی و صدای طوفانی و ویرانگر باد، در صدد انتقال آن به مخاطب هستند و پس از بررسی های موشکافانه به این نتایچ دست می یابد: رمز نی و باد در شعر «جبران خلیل جبران» یک بیان فلسفی است، که بازگشت به وحدت کل هستی را ضامن جاودانگی و سعادت بشری دانسته و رهایی از قید و بندها و دوگانگی ها را در درون خود نهفته دارد. در شعر«خلیل حاوی» نی و باد، دو واژۀ متضاد هم و مکمل هم هستند و نی، رمز جامعۀ راکد و ثابت عربی است که تغییر و تحول را بالقوه در ذات خود نهان کرده، و باد رمز تمدن جدیدی است که با قدرت حیات بخشی و بیداری خود، تحول بالقوه را بالفعل می سازد. در شعر«عبدالوهّاب بیاتی» نی رمز روح سوختۀ یک انسان مبارز، در راه طلب آزادی و انقلاب است، و باد رمز کوچ و سفر و رهایی است. در شعر«بدرشاکر سیّاب» نی رمز شور و اشتیاق های فردی، و باد رمز دردها و مصیبت های اجتماعی است و در شعر «محمود درویش» نی رمز حالات درونی و تأملات روانشناختی و معرفت شناسی است و باد دارای رمزهای مختلفی؛ از جمله رمز ویرانی، شکست ناپذیری، آزادی و... می باشد.
پژوهشگران	امیر مقدم متقی (استاد راهنما)