مشخصات پژوهش

عنوان	الاستعارۀ بین الانحراف و الاستبدال فی دیوان أغانی الحیاۀ لأبی القاسم الشابی
نوع پژوهش	مقاله چاپ شده
کلیدواژه‌ها	الاستعارة، الانحراف والاستبدال، أبی القاسم الشابی.
چکیده	غنّى أبو القاسم الشابی وشدا للحب والحیاة، وکان رومانسیاً رقیق الإحساس، عاش مناخ الظروف الاقتصادیة والاجتماعیة القاسیة، فرقّت لذلک کله نفسه حتى شفت، وثارت روحه حتى تمردت، واعتل جسمه حتى هزل. وقد خلص استقراء المقطعات والقصائد الشعریة التی وقفت الدراسة علیها إلى أن الشابی نظراً لاعتزاله الناس وحبه للطبیعة، وکثرة الأحزان والهموم التی عاناها، قد لجأ إلى التشخیص الذی بدا واضحاً فی قصائده، فهو یشخص الأشیاء لیناجیها ویبثها همومه وأحزانه، وینقل لها أفکاره ومشاعره. وهذه الموجودات التی شخصها الشابی تطلبت استعارات، کان أکثرها لدیه الاستعارة الترشیحیة، التی یومىء فیها لما یشبه به بشیء من ملائماته أو لوازمه، ولعل فی ذلک سمة أسلوبیة لدى الشابی مردها عزوفه عن الناس واعتزاله لهم، واتخاذه الطبیعة ملجأ وملاذاً، یطرح فیه أفکاره وأحزانه ومشاعره. وبما أن أشعار الشابی اتسمت بالعذوبة والسهولة والرقة، فقد جاءت استعاراته کذلک، تناسقت وتعاضدت فی بنیتها اللغویة، لتتواشج مع بنیة النص کله، وجاءت تراکیبها سهلة سلسة، لم یطوّر الشابی فی کثیر منها، ولم تقم فی غالبها على إیجاد علاقات جدیدة بین المشبه والمشبه به.
پژوهشگران	پرویز احمدزاده هوچ (نفر اول)، معتز حمدی منصور (نفر دوم)، علی صیادانی (نفر سوم)