|
عنوان
|
بررسی تطبیقی اسطوره پردازی در شعر معاصرعربی و فارسی
(مطالعه موردی اشعار خلیل حاوی و شفیعی کدکنی)
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله ارائه شده
|
|
کلیدواژه‌ها
|
اسطوره، شعرمعاصر، ادبیات فارسی، ادبیات عربی، خلیل حاوی، شفیعی کدکنی.
|
|
چکیده
|
اسطوره عبارت است از روایت یا جلوه ای نمادین درباره ی ایزدان، فرشتگان، موجودات فوق طبیعی و به طور کلی جهان شناختی که یک قوم به منظور تفسیر خود از هستی به کار می بندد، اسطوره سرگذشتی راست و مقدس است که در زمانی ازلی رخ داده و به گونه ای نمادین، تخیلی و وهم انگیز می گوید که چگونه چیزی پدید آمده، هستی دارد یا از میان خواهد رفت، در واقع اسطوره به شیوه ای تمثیلی کاوشگر هستی است. به همین جهت است که انسان معاصر در سایه تنازعات و کشمکش های قومی متعدد (اسطوره تاریخی) می سازد و از آن به عنوان محرکی در تقویت و همیاری و اتحاد اجتماعی امت واحد استفاده می کند. در دوره معاصر حتی سنتی ترین شاعران نیز کوشیده اند با بهره گیری از اسطوره پردازی و بازآفرینی عناصر اسطوره ای، این عناصر را به روزگار خود نزدیک کنند و با انطباق های اسطوره ای با هدف باز تاباندن روزگار خود به یاری اسطوره های گذشته برخیزند. در شعر معاصر عرب، خلیل حاوی توانسته است یکی از والاترین جایگاهها را در مورد اسطوره پردازی به خود اختصاص دهد. در شعر فارسی نیز دکتر شفیعی کدکنی از بزرگ ترین شاعران اسطوره پرداز معاصر به شمار می آید. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی و تطبیق نمادها و اسطوره های مختلف در شعر این دو شاعر معاصر برای دست یابی به هدف ها و مقصودهای مشترک ونیز اساطیر مشابه ومشترک در شعر آن دو می پردازد.
|
|
پژوهشگران
|
مهین حاجی زاده چقوشی (نفر اول)، سرور یارانی (نفر دوم)
|