|
عنوان
|
بینامتنی مضامین تعلیمانه قرآن و نهج البلاغه با قصیده «الحِکَم» بُستی
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله ارائه شده
|
|
کلیدواژه‌ها
|
بستی، قرآن، نهج البلاغه، بینامتنی.
|
|
چکیده
|
ابوالفتح بستی شاعر و کاتب معروف دوره غزنویان است. او در اشعار خود به ویژه قصیده «الحکم»، از اخلاق و حکمت و فضایل سخن می گوید و برای غنای سخنش دست به دامان آثار گرانقدر همچون قرآن و نهج البلاغه می شود. او این قصیده زیبا و دل انگیز خود را با آیات قرآن کریم و جملات گهربار نهج البلاغه مزیّن کرده است. به همین سبب بینامتنیت و یا تناص به بهترین نحو در این قصیده با قرآن و نهج البلاغه صورت گرفته است. روابط بینامتنی میان قصیده «حکم» با قرآن و نهج البلاغه به دو شکل است: اول اینکه شاعر در برخی ابیات، عین اصطلاح و یا ترکیبات را از این دو منبع در شعر خود آورده است و دوم اینکه معنی و مفهوم را از آنها اقتباس کرده و با شیوه ای دیگر در قالب نظم به کار برده است.
|
|
پژوهشگران
|
علی صیادانی (نفر اول)، نادر محمدی (نفر دوم)
|