مشخصات پژوهش

عنوان	مجموعه مقالات نخستین همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی
نوع پژوهش	کتاب
کلیدواژه‌ها	شعر معاصر عرب، همایش ملی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
چکیده	شعر عربی معاصر، رویکرد جدید و متفاوت با گذشته در عرصه ادبیات جهانی پیدا کرده است. آن گاه که در تحولات و فراز و نشیب های شعر کلاسیک عرب در گستره تاریخ تاملتأمل کرده، آن را به لحاظ محتوایی و ساختاری با شعر معاصر مقایسه می-کنیم این رویکرد نوگرایانه به روشنی نمایان می-شود و پژوهش در این حوزه را بیش از پیش با اهمیت تر جلوه گر می کند. پژوهشگران صاحب نظر ایرانی همواره این تحولات و رشد و تکاپو را به دقت رصد کرده و عالمانه زوایای عیان و نهان آن را با تاملتأمل به کنکاش کشیده اند. در همین راستا، نخستین همایش پژوهش هایپژوهش های شعر معاصر عربی که از سوی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان برگزار می شود بر آن است که همراه با همایش ها و نشست های علمی ارزشمندی که از سوی گروههاگروه ها و کرسی های زبان و ادبیات عربی کشور در ارتباط با شعر معاصر عربی انجام گرفتهانجام گرفته است آرا و نظریات درخور تقدیر پژوهشگران این حوزه را در موضوعات مهم یکجا جمع آورد. برای نیل به این هدف، تحلیل ساختاری و محتوایی، بررسی ویژگی های بلاغی و زبانی، گونه شناسی و ریخت شناسیریخت شناسی، تحلیل گفتمان، بررسی داستان ها و نمایشنامه های منظوم، تاثیرتأثیر و تاثرتأثر زبانی میان شعر عربی و فارسی از مهم ترین محورهایی هستند که در این همایش برای ارائه دیدگاه ها و نظریات پژوهشگران حوزه زبان و ادبیات عربی در نظر گرفته شد. پس از آنکه خبر برگزاری همایش از مجاری مختلف برای پژوهشگران محترم اطلاع رسانی شد نویسندگان از 29 دانشگاه در محورهای مختلف با تالیفتألیف مقالات درخور و ارزشمند چراغ این همایش را پر فروغپرفروغ ساختند. در مجموع 134 مقاله به دبیرخانه همایش ارسال شد که پس از انجام پروسه داوری 83 مقاله به عنوان مقالات برگزیده برای چاپ در مجموعه مقالات انتخاب شد. در میان مقالات پذیرفته شده 64 مقاله به زبان فارسی و 19 مقاله به زبان عربی نوشته شده است. تحلیل ساختاری و محتوایی و همچنین بررسی ویژگی های بلاغی و زبانی دو محوری بودند که در کنار محورهای دیگر همایش، توجه پژوهشگران را به خود معطوف داشت. در پایان از همه همکاران محترم گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان و پژوهشگران ارجمند که زمینه برگزاری همایش را فراهم ساختند صمیمانه تشکر و قدردانی می کنم و امیدوارم این همایش بتواند گامی سودمند در مسیر معرفی ش
پژوهشگران	حسن اسماعیل زاده باوانی (نفر اول)