مشخصات پژوهش

عنوان	فراخوانی شخصیت های دینی در اشعار ادونیس و شیرکو بیکس براساس نشانه شناسی رمزگان دانیل چندلر
نوع پژوهش	مقاله ارائه شده
کلیدواژه‌ها	رمزگان چندلر، رمزگان تفسیری، نماد، شخصیت های دینی، شیرکو بیکس، ادونیس.
چکیده	امروزه یکی از روش های نوین در تحلیل متن ادبی نشانه شناسی است. نشانه شناسی دانشی فرا رشته ای و الگویی برای تمام علوم انسانی از جمله ادبیات به شمار می آید که به مطالعه نظام نشانه هایی چون زبان ها، نمادها و رمزگان و نظا م های علامتی می پردازد. رمزگان به عنوان نظامی نشانه ای از جمله مفاهیمی است که به وسیله ی آن می توان لایه های پنهان معنایی را تبیین و تفسیر کرد. در این میان نشانه شناسی چندلر ابزاری دقیق برای تحلیل و تفسیر نظام های دلالتی متون ادبی به شمار می آید. نشانه شناسی او از پنج لایه ی رمزگان اجتماعی، متنی، تفسیری، ادراکی و واقع گرایی تشکیل شده است. در این پژوهش سعی بر آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی، نماد شخصیت های دینی در اشعار شیرکو بیکس و ادونیس از نظر رمزگان تفسیری بررسی شود. نتایج به دست آمده از پژوهش حاکی از این است که رمزگان شخصیت-های دینی در اشعار ادونیس و شیرکو بیکس بیشتر برای بیان موضوعات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی به کار گرفته شده است؛ هر دو شاعر در قالب مجموعه ای از نمادها و نشانه ها به بیان مفاهیمی پرداخته اند که وضع موجود در جامعه امکان بازگو کردن آنها را فراهم نمی کرد. به دلیل پیچیدگی و ابهام این گونه رمزگان که نماد نیز از جمله آنها است، نشانه-شناسی تفسیری، بستر مناسبی برای بررسی آنها است.
پژوهشگران	حسن اسماعیل زاده باوانی (نفر اول)، گلاویژ شیخی (نفر دوم)