|
عنوان
|
ترجمه رمان تحت شمس الضحی اثر ابراهیم نصرالله
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ترجمه، رمان عربی، تحت شمس الضحی، فلسطین
|
|
چکیده
|
به علت این که مساله ی فلسطین یک مساله ی اصلی است در طول زمان ملت ها دولت های خودشان را با موضع گیری آن ها در قضیه فلسطین محک میزدند البته فشار استبداد و استکبار و اختناق و زور در کشورهای مخالف نمی گذاشته است که خواسته ملت ها آشکار شود اما در این میان نویسندگان غیرتمندی نیز وجود داشتند که با همه ی سختی ها به بیان مظلومیت مردم دردکشیده ی فلسطین پرداختند.به برکت انقلاب اسلامی ایران و آشکار بودن موضع ملت و حکومت اسلامی کتاب های زیادی از این نویسندگان به ترجمه رسیده است ما نیز با ترجمه ی این کتاب درصدد هستیم تا سهم کوچکی در آگاه سازی ملت ها از قضیه فلسطین داشته باشیم.
|
|
پژوهشگران
|
فاطمه رحمن زاده کوچه (دانشجو)، مهین حاجی زاده چقوشی (استاد راهنما)، پرویز احمدزاده هوچ (استاد مشاور)
|