|
چکیده
|
با در نظر گرفتن وقایع پیچیده دنیای بشری، معرفی نظریه نایقینی توسط پروفسور بادینگ لیو در سال 2007، یک تولد بزرگ در علم امروزی محسوب می گردد. این نظریه، علیرغم جوان بودن، خیلی زود در زمینه های پر مطالعه علوم نظیر ریاضیات کاربردی، آمار، مدیریت مالی و اقتصاد و همچنین در رشته های مختلف مهندسی نظیر برق، صنایع، مکانیک، کامپیوتر و هوش مصنوعی جایگاه ویژه ای یافته و روز بروز استفاده های آن گسترده تر و فزاینده تر شده است. ایده پردازی و حسابان معرفی شده در نظریه نایقینی بخوبی توانسته است برخی از گره های خاص بی پاسخ را گشوده و نتایج بسیارخوبی در بهینه سازی نایقین، فرایند های تصادفی نایقین، آمار نایقینی و مهندسی داشته باشد که نمونه های بارز آن در این کتاب آورده شده است. مترجمان این اثر ارزنده با هدف معرفی سریعتر این ایده به دانشجویان، محققین و اساتید گرامی که علاقمند به مطالعه و تحقیق در این حیطه از علم و فن هستند و مطالعه برگردان فارسی آن را ترجیح می دهند، مهیا کرده اند. درخواست کتبی مولف با حمایت لازم از این ترجمه، موکد تمایل ایشان از انجام این ترجمه توسط مترجمان می باشد. این ترجمه به صورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار دارد و تکثیر آن برای انتشار علم بلامانع است. هر گونه سوء استفاده مادی از این اثر، با توجه به حقوق معنوی مولف و مترجمین ممنوع بوده و موجب پیگرد قانونی خواهد بود.
در پایان بدین وسیله مترجمین این کتاب صریحاً اعلام می دارند که کلیه حقوق علمی، مادی و معنوی حاصل از این ترجمه به سهم مساوی متعلق به آنها می باشد.
|