|
عنوان
|
رویکردهای نقد شعر عربی در عراق (پژوهش انتقادی منتشره در مطبوعات عراق، بین سال1958تا 1990)
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ترجمه،اتجاهات نقد،شعرالعربی،مرشد زبیدی
|
|
چکیده
|
نقد از ضروریات رشد دانش بشری است وتا زمانی که دانش تولید شده موردارزشیابی ونقد قرار نگیرد،نمی توان با اطمینان بر آن تکیه نموده وبدان استناد کرد.لذاضروریست در آموزه های دانشگاهی بخصوص در رشته مترجمی زبان عربی دوره ی تحصیلات تکمیلی بعنوان یک امر مهم موردتوجه قرار گیرد.کتاب منتخب جهت ترجمه در چهارفصل، به مباحثی چون تئوری سازی ورویکردهای نقدی ،روندهای انتقاد درمتن، تحولات نقدادبی درجهان درحوزه های مختلف ادبی، تاریخی، اجتماعی، بیان نظریات برخی نظریه پردازان در زمینه نقد ومشخص نمودن شاخصه های نقدی متون ادبی از زوایای مختلف وتفاوت نقدادبی بانظریه ادبی و مطالبی از این قبیل پرداخته است. نویسنده کتاب در یکی از روستاهای استان نینوا در سال 1952 تولد یافته و در کرکوک بزرگ شد و تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه بغداد تکمیل نموده، در سال 1989 مدرک کارشناسی ارشد ودر سال 1995 دکترای خود را از دانشکده زبان و ادبیات عربی از دانشگاه بغداد دریافت کرد.امیدست این کتاب به دلیل اهمیت موضوع درامرآموزشی رشته مترجمی زبان عربی مثمرثمر واقع شود.
|
|
پژوهشگران
|
مریم نشاطی (دانشجو)، حمید ولی زاده (استاد راهنما)، مهین حاجی زاده چقوشی (استاد مشاور)
|