|
عنوان
|
ترجمه کتاب «قصص من عالم الأرواح»؛ از سیّد حسین نجیب محمد
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
دین، داستان های دینی، قصه های قرآنی ، ارواح، شخصیت ها
|
|
چکیده
|
کتاب «قصص من عالم الاواح» با قلم السیّد حسین نجیب محمد، ایشان از نویسندگان برجسته کتاب های دینی بشمار می روند. این کتاب به طور کلی در مورد عالم نفوس، سرگذشت نامه ها و داستان هاست، در مورد جهان پس از مرگ، زندگی اخروی بشر و عالم ارواح است و داستان های افرادی که با برخی مردگان در عالم رویا ملاقات می کنند، روایت می کند و با آنها در مورد آ نچه بعد از مرگ اتفاق می افتد، سخن می گوید. مقدمه کتاب مشتمل بر سه جزء با موضوع داستان های مردگانی است که فرجام آن ها به بهشت ابدی رسیده و بعد در مورد کسانی که عذاب و شکنجه شده اند و پس از آن ها احادیثی را از اهل بیت (ع) می آورد و اعمالی که بعد از مرگ به انسان سود می رسانند.
محتوای اصلی کتاب شامل سه فصل می باشد:
فصل اول در مورد تفاوت چیز هایی است که در دنیا و آخرت به انسان سود می رساند بیان شده و اینکه آنچه انسان را بعد از مرگ سود می رساند غذای روحی و معنوی می باشد که روح را برای بالا رفتن در جهان آخرت یاری می رساند و اعمالی چون ایمان، عمل صالح، تلاوت قرآن و صدقه جاری و ... محقق می شود.
فصل دوم در مورد روح است که بعد از مرگ نابود نمی شود و از عالمی به عالم دیگر منتقل می شود و اینکه تمام اعمال بد انسان چون عدم یاری رساندن به مظلومان، رعایت نکردن حقّ الناس، بدهی مال داشتن و ... همه با او، به جهان آخرت انتقال می یابند.
فصل سوم در مورد ارتباط انسان با مردگان را بیان می کند و تاکید می کند که این ارتباط فقط از طریق ارواح است و مردگان از حوادث بعد از مرگ در رویا به انسان خبر می دهند و ارتباط مرده با زنده تنها به اذن الهی صورت می گیرد.
از این نویسنده آثار بسیاری بر جای مانده از جمله: أعجب القصص فی توسل بمحمد و آل بیته، الاحلام و الرویا نافذه إلی عالم الغیب، إستمتع بحیاتک و لا تحزن، کیف تبنی شخصیتک الروحیه خلال اربعین یوماً، حیاه الامام الحسین(ع)، البرنامج العبادی الیومی فی شهر رمضان المبارک و ... که برخی از آثار این نویسنده به زبان فارسی ترجمه شده اند مانند معجزه نذر ترجمه سیّد محمد صالحی (1389 ش) و امامت، عهد الهی ترجمه ابوذر یاسری(1387ش) و... جزء آثار ترجمه شده این نویسنده به شمار می روند.
|
|
پژوهشگران
|
فاطمه جاوید (دانشجو)، علی صیادانی (استاد راهنما)، مهین حاجی زاده چقوشی (استاد مشاور)
|