|
عنوان
|
بررسی تطبیقی اندیشه های فوزیه ابوخالد و فروغ فرخزاد از رمانتیسم فردگرا تا رمانتیسم جامعه گرا
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
رمانتیسم فردا گرا، رمانتیسم جامعه گرا، فوزیه خالد، فروغ فرخزاد.
|
|
چکیده
|
با توجه به اهمیت پژوهش های تطبیقی و با عنایت به نقاط تشابه و تقارن و اثر گذاری و اثر پذیری زبان عربی و فارسی از همدیگر و وجود مضامین و مفاهیم مکتب ادبی رمانتیسم در اشعار شاعران عربی و فارسی و همچنین وجود زمینه ها و بسترهای فکری و فرهنگی مشترک در این پژوهش به بررسی تطبیقی اندیشه های دو شاعر نوگرا ؛ فوزیه ابو خالد (1956م،1375هجری قمری) و فروغ فرخزاد (1934م-1967م،1313-1345هجری شمسی )از عربستان سعودی و ایران می پردازیم.
با بررسی آثار هنری و ادبی هر دو بانوی شاعر در می یابیم که هردو این شاعران زن از مفاهیم و مضامین مشترک بهره مند هستند؛
فوزیه ابوخالد در آغاز شعر سرودنش به تغزل فردی و گفتن اندوه و خاطرات خوش دوران کودکی پرداخته است که همان رمانتیسم فردی است. اما با گذشت روزگار و رشد وی در جامعه و تحت تأثیر تحولات سیاسی و مشاهدۀ اوضاع نابرابر قانون و جامعه، مضامین اجتماعی در اشعار وی بازتاب می یابد. مضامینی اجتماعی مانند وطن، زن، جامعه وحقوق بشر و....
همچنین فروغ فرخزاد در ابتدای شعر سرودنش به تغزل و اندوه و مرگ اندیشی و نوستالوژی و عشق های زمینی و...پرداخته است که جلوه هایی از رمانتیسم فردی است. فروغ همچون فوزیه ابوخالد همگام با روزگار به کمال و پختگی در زبان و زمان می رسد، معضلات اجتماعی وی را می رنجانند و مشکلات موجود در عصر خویش مانند نابرابری حقوق زن و مرد، عدم آزادی بیان و قلم، نبود امنیت عمومی و... را که همان مفاهیم رمانتیسم اجتماعی است در شعر او نمود می یابند.
هر دو شاعر به خاطر شخصیت و روحیۀ رمانتیک در دوران رمانتیسم اجتماعی هم با احساس و تخیل سر و کار دارند و مسأله اندیشۀ فردیت کاملاً از بین نرفته و خواننده آثارشان با دو رویکرد تخیل و احساس و تدبر و ادراک روبرو هستند، از نظر بینش واندیشه می توان ادعا کرد که هر دو بانوی شاعر در گذر از رمانتیسم فردی به رمانتیسم جامعه گرا موفق بوده اند، زیرا تجربه های عاطفی و شعری آنها خالص و صادقانه است که هم در رمانتیسم فردی و حالات روحی و درونی آنها به خوبی بازتاب یافته است و هم در رمانتیسم اجتماعی و در تصویرگری اوضاع جامعه توسط آنها به وضوح مجسم شده است. بنابراین، بررسی تطبیقی این دو شاعر متعهد نسبت به جامعۀ خود بسیار ضروری و مفید است و ما را در کشف جوانب و ابعاد پنهان و ناشناختۀ ویژگی های فرهنگی، اجتماعی و شرایط سیاسی و تاریخی
|
|
پژوهشگران
|
بهمن اقازاده قیه باشی (دانشجو)، عبدالاحد غیبی (استاد راهنما)، حسن اسماعیل زاده باوانی (استاد مشاور)
|