مشخصات پژوهش

صفحه نخست /«زنی از جنس خاص» ترجمه کتاب ...
عنوان «زنی از جنس خاص» ترجمه کتاب «إمرأة من طراز خاص»
نوع پژوهش پایان نامه
کلیدواژه‌ها زن موفق، انسان، شخصیت، کریم شاذلی
چکیده از موضوعات بسیار مهمی که گریبانگیر جهان اسلام و علی الخصوص جامعه عرب بوده و هست، مسئله زن و مسائل مربوط به آن در جوامع مذکور و دیدگاه کلی در این جوامع نسبت به زن و بیان مشکلات و مسائلی است که مربوط به آن است. ناگفته پیداست که پیشینه نگاه به زن در جهان اسلام و عرب ارتباط بسیار تنگاتنگی با نگرش سران و حاکمان گذشته و حال دارد و اندیشمندان زیادی در این عرصه قلم زده اند و دیدگاهشان را بیان نموده اند و از جمله این نویسندگان و محققین در این عرصه، کریم شاذلی است. او کتابی را تحت عنوان (إمرأه مِن طراز خاص) به رشته تحریر در آورده است و تبیین طُرُق رشد فکری و انسانی از اهداف اصلی این کتاب است. پایان نامه حاضر در صدد است تا با ترجمه و شرح واژگان و اصطلاحات این کتاب، دیدگاه ایشان را در مورد مساله زن بیان نموده و شاید گوشه ای از مسائل زنان در این جوامع روشن شده و راهکاری ارائه شود.
پژوهشگران محمد ذاکرحسینی (دانشجو)، حسن اسماعیل زاده باوانی (استاد راهنما)، جعفر امشاسفند (استاد مشاور)