مشخصات پژوهش

صفحه نخست /توظیف لغة الجسد وغایتها فی ...
عنوان توظیف لغة الجسد وغایتها فی أشعار الحب عند بدر شاکر السیاب
نوع پژوهش مقاله چاپ شده
کلیدواژه‌ها شعر الحب، لغة الجسد، بدر شاکر السیاب، دیوان أزهار وأساطیر
چکیده العلاقات الإنسانیة لاتتوقف عند حدود الکلمات المنطوقة، بل تتعداها باستخدام الحرکات الجسدیة. وهناک تتفق لغةُ الجسد مع اللغة المنطوقة لنقل المعنی التعبیری فتفردت هذه اللغة بهذا المهام حیث أخذت الدراسة هذه تغور بلغة الجسد فی الأبیات التی ترکها بدر شاکر السیاب، وحاولت الکشف عن مدی غایة هذه اللغة فی أشعار الحب عنده معتمدة علی المنهج التوصیفی التحلیلی. اختیرت الأمثلة الشعریة من دیوانه "أزهار وأساطیر" الذی احتوی علی نسبة کبیرة من تغنیات الحب لهذا الشاعر العراقی. بما أنَّ لغة الجسد بحد ذاتها متشعبة الفروع، فأخذ الباحثون منها ستة تقسیمات: لغة العیون، ولغة الیدین، ولغة الوجه، ولغة الشفاه، ولغتا العِطر والشَعر کترکیز یلائم أشعار الحب عند السیاب. استنتج البحث أنَّ لغة الشاعر فی هذا المجال، کانت غالباً ما تترجم ملکات الجسد، وکأنها إلهام لقصائده؛ کانت لغة العیون عنده بمثابة السحر والجمال، ولغة الیدین التی لها أکثر استخداماً فی دیوانه،کأنَّما کان الشاعر یستکمل عباراته بحرکة الید حتی یعبر عن شعوره، ولغة الشفاه فکانت هذه اللغة المستخدمة فی أبیاته مکبوتة بتعابیر عتابیة، ولغة الوجه عند الشاعر فاضحة فشت له أسرار الوجوه التی ازدحمت فی عالم خیاله. وإنّ هناک تناسقاً وترابطاً وثیقاً بین لغة العِطر ولغة الشَّعر وتضافر إحداهما مع الأخری حیث ینقص المعنی فی کلتا اللغتین إذا اعتُبرتا کلغتین منفصلتین: لغة العطر تفشی سر الجنون المخبوء فی خصلات لغة الشعر، کضفائر معطرة مسترسلة من أعلی قصائد الشاعر.
پژوهشگران عبدالاحد غیبی (نفر اول)، مهین حاجی زاده چقوشی (نفر دوم)، شهلا حیدری (نفر سوم)