|
عنوان
|
فقط برای مردان،ترجمه ی کتاب "للرجال فقط" اثر أدهم شرقاوی
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ترجمه، کتاب عربی،ادهم شرقاوی، فقط برای مردان
|
|
چکیده
|
کتاب «للرجال فقط» (فقط برای مردان) نوشته ادهم شرقاوی کتابی است که در مورد تفاوت های زن و مرد صحبت می کند و توضیح می دهد که چگونه با این دو رفتار کنیم و چگونه تفاوت بین آنها را بپذیریم و بفهمیم. از جمله این تفاوتها که در این کتاب به آن پرداخته شده این است که حافظه عاطفی زنان چندین برابر مردان قوی تر است و یا اینکه احساسات قوی تری نسبت به مردان دارندو ...
مردان باید بفهمند که زنان چگونه فکر میکنند و چگونه احساس می کنند و چگونه تعامل می کنند و در مقابل زنان نیز باید بفهمند که مردان چگونه فکر می کنند و چگونه احساس می کنند و چگونه تعامل می کنند.
هدف از این تحقیق که به روش ترجمه اقتباسی و گردآوری اطلاعات انجام میگیرد، آشنایی مردان از روحیات و خصوصیات اخلاقی زنان جهت یک زندگی سعادتمند می باشد.
|
|
پژوهشگران
|
رحیم فیروزی (دانشجو)، عبدالاحد غیبی (استاد راهنما)، حسن اسماعیل زاده باوانی (استاد مشاور)
|