|
عنوان
|
البولیفونیة فی روایة الدیوان الإسبرطی لعبدالوهاب عیساوی، علی ضوء النظریة الباختینیة
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ شده
|
|
کلیدواژه‌ها
|
البولیفونیة باختین الدیوان الإسبرطی عبدالوهاب عیساوی
|
|
چکیده
|
بدأت البولیفونیة فی عالم النقد والأدب مع المنظر الروسی میخائیل باختین فی العقد الثانی من القرن العشرین، قدمها فی أبحاثه حول روایات دوستویفسکی. کشف باختین بواسطتها عن أساسیات الدیموقراطیة الحواریة بین الشخصیات، ونفی بها السلطة الحاکمة للراوی المتفرد. من أهم ما تشمل هذه الأساسیات هی تعددیة الأصوات، وتعددیة اللغات. وتنقسم تلک الأخیرة لمفاهیم مختلفة أهمها: التهجین، التنضید، البارودیا، الأجناس التعبیریة، والحوارات الخالصة. اخترنا روایة "الدیوان الإسبرطی" للروائی الجزائری "عبدالوهاب العیساوی" لهذا البحث الذی وجدنا تجسید البولیفونیة غالبة علی سردیته، معتمدین علی المنهج الوصفی-التحلیلی. رسم العیساوی مرایا تاریخ الجزائر ما بین 1815 إلی 1833 بأحداثه السیاسیة والإجتماعیة مع إستخدم خمس شخصیات أساسیة خیالیة، غیر أن البعض منها اقتبسها من شخصیات حقیقیة عاشت فی تلک الفترة. تسرد من خلال هذه الأصوات، حوادث سلطات العثمانیین، واستعمار الفرنسیین التی خلفت الکوارث آنذاک. نالت هذه الروایة جائزة البوکر للروایة العربیة عام 2020. اختار العیساوی البنیة البولیفونیة للروایة کی ینقل التاریخ من شتی الزوایا، ویبیّن أهمیة الأحداث بواسطة تلک الأصوات. من أهم النتائج التی توصّل إلیها البحث: السرد الروایة الأدبی المفبرک، وتلفیق الحوارات الخالصة فیه، مع لمسات التهجین والبارودیا والتنضید وحتی انکسار الحرف الواضح ضمنه، جعل منها بولیفونیة الإنتماء، وقریبة لعالم الواقع فی نقل أحداثها.
|
|
پژوهشگران
|
علی صیادانی (نفر اول)، حسن اسماعیل زاده باوانی (نفر دوم)، شهلا حیدری (نفر سوم)
|