مشخصات پژوهش

عنوان	تاثرات حافظ از اوحدی مراغه ای
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	اقتباس، حافظ، اوحدی، تضمین، استقبال، سبک عراقی، غزل، بینامتنیت
چکیده	حافظ جزو شاعرانی است که بیشترین استفاده را از گذشتگان خود کرده است. وی همچنین بیشترین تأثیر را نیز بر آیندگان داشته است. از این لحاظ می توان وی را نقطۀ اوج شعر و شعریت نامید. برای درک چگونگی و جزئیات این تأثیر و تأثر لازم است نحوۀ تأثیرپذیری این شاعر فرهیخته را از گذشتگان به نیکی تحقیق گردد. یکی از محققینی که در این زمینه کارهای ارجمندی انجام داده است، محمدامین ریاحی است. وی تأثرات حافظ را از کتاب «مرصاد العباد» بررسی کرده و در مورد اهمیت این بررسی چنین می نویسد: «هدف ما دریافت بهتر و دقیق تر اندیشه و شعر حافظ با استفاده از همانندی-های آن با آثار دیگران است و مقایسۀ معانی و مضامین و تعبیرات مشترک میان سخن او و مرصادالعباد در موارد زیادی ما را به مقصود نزدیک می کند» (ریاحی 1368، 241). باری حافظ رود جوشانی است که قبل از ریختن به دریای ادب از جویبارها و جوی های زلال ادبیات تغذیه کرده است، و خط سیر شعر او برآیند همان جویبارها است. برای شناخت ماهیت این شعر باید چگونگی و سهم هر کدام از این جویبارها مشخص گردد. یکی از فایده های بزرگ این تحقیق یافتن معانی و مضامین مبهم شعر حافظ است.
پژوهشگران	زهرا اتابک (دانشجو)، احمد گلی (استاد راهنما)، رحمان مشتاق مهر (استاد مشاور)