نام و نام خانوادگی مهین حاجی زاده چقوشی شغل عضو هیئت علمی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان / دانشکده ادبیات و علوم انسانی / گروه زبان و ادبیات عربی تحصیلات دکترای تخصصی / زبان و ادبیات عرب مرتبه علمی استاد صفحه شخصی — پست الکترونیک hajizadeh_tma [at] yahoo [dot] com مقاله چاپشده مقاله ارائهشده طرح پژوهشی کتاب پایاننامه سخنرانی ابداع عنواندانشجواستاد راهنمااستاد مشاورتاریخ دفاع 1 بررسی بن مایه های سیاسی _اجتماعی رمان النبیذة اثر انعام کجه جی رقیه علمی عبدالاحد غیبی مریم بخشی - 2 خوانش ناتورالیستی رمان سه گانه ی محمد دیب سمیه کاظم لو مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 3 بررسی مضامین دیوان الحب من الورید الی الورید اثر غاده السمان سمیرا معدن شناس عبدالاحد غیبی حسن اسماعیل زاده باوانی - 4 دروازه زمان ترجمه جلد اول رمان"آرسس" اثر احمد عبدالله سعد آل حمدان معصومه نجفی اقامیرلو عبدالاحد غیبی حسن اسماعیل زاده باوانی - 5 روایت زنانه در رمان "الصیف مع العدو" اثر شهلا العجیلی پریسا محمودی عبدالاحد غیبی مهین حاجی زاده چقوشی - 6 تحلیل رمان «شکست خوردگان» هانی راهب طبق نظریه بی اف اسکینر زهرا روحانی دیزج یکان عبدالاحد غیبی مهین حاجی زاده چقوشی - 7 ترسیم تحولات سیاسی عربستان در رمان مدن الملح اثر عبدالرحمن منیف حسین صوفی حسن اسماعیل زاده باوانی حمید ولی زاده - 8 تحلیل جامعه شناختی رمان های طارق بکاری بر اساس نظریۀ ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن؛ مطالعۀ موردی «مرایا الجنرال و نومیدیا» وحید خیری حسن اسماعیل زاده باوانی مهین حاجی زاده چقوشی - 9 تحلیل روان شناسی شخصیت در رمان «اصل و فصل» سحر خلیفه بر اساس نظریه اریک فروم فاطمه حضرتی گورچین قلعه مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 10 تحلیل روایی رمان برید اللیل اثر هدی برکات حسین قوامی تیمورلو حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 11 برای آرامش قلبم » ترجمه رمان « لِیَطمئنّ قلبی » اثر ادهم شرقاوی تا صفحه 160 فریده امانی نمنق مهین حاجی زاده چقوشی --- - 12 بررسی رویکرد رئالیسم سوسیالیستی در رمان های حنا مینه ، مطالعه موردی "المصابیح الزرق، الثلج یأتی من النافذه" عارف خوش بخت اسلاملو عبدالاحد غیبی --- - 13 بناء الشخصیة فی روایات جبیر القرةغولی (روایة: المعول وعش السنونو ، ومجموعة قصص: همس السواقی أنموذجاً) . نضال الشرجاوی مهین حاجی زاده چقوشی --- - 14 بررسی تطبیقی جلوه های عشق در اشعار نزار قبانی و محمد حسین شهریار رقیه شیری شلوری عبدالاحد غیبی مهین حاجی زاده چقوشی - 15 مردی برای تمام فصول ترجمه رمان "رجل لکل الأزمنة " اثر فائزة الداؤود آرزو چوکل مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 16 تحلیل سیمای زن در رمان «بردگان شنگال» اثر سلیم برکات زهرا پوریان حسن اسماعیل زاده باوانی --- - 17 نقد جامعه شناختی رمان ابوشلاخ البرمائی اثر غازی القصیبی. ام البنین عبدی عبدالاحد غیبی --- - 18 "مسائل زنان بین سنت های پایا و پویا " ترجمه کتاب"قضایا المرأة بین التقالید الراکدة و الوافدة" اثر محمد الغزالی رقیه حنفی عمودیزج علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 19 زن و گل سرخ ترجمه رمان"المرأة و الوردة" أثر محمد زفزاف مریم داداشی مهین حاجی زاده چقوشی علی قهرمانی - 20 شب های ترکستان، ترجمۀرمان "لیالی ترکستان" اثر نجیب الکیلانی شیوا چاوه مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 21 نمازم قضا شد، ترجمه کتاب فاتتنی صلاة پریسا قربان زاده قرمزگلی حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 22 تحلیل مقایسه ای مقتل "لهوف" سید ابن طاووس و "آتشکدۀ" نیّر تبریزی رعنا گشت گر مهین حاجی زاده چقوشی --- - 23 انگشتان خشکیده ترجمه رمان "أطراف یابسة" اثر مظهر عاصف رضا ارجمندبهنامی آذر مهین حاجی زاده چقوشی حمید ولی زاده - 24 "اهل عشق" ترجمه رمان "اهل الهوی" اثر نجیب محفوظ رودابه شمسی ازاد مهین حاجی زاده چقوشی --- - 25 مؤلفه های رئالیسم در مجموعه داستان های "لم أعرف أن الطواویس تطیر" اثر بهاء طاهر مهدی مولازاده حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 26 اثرپذیری تشبیهات و کنایات شعری مصطفی صادق رافعی از قرآن کریم فاطمه کریمی عبدالاحد غیبی --- - 27 قلبم فروشی نیست ترجمه رمان "قلبی لیس للبیع" اثر نبیل فاروق معصومه مطلب زاده مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 28 فرهنگ توصیفی اصطلاحات نقد رمان ترجمه معجم مصطلحات نقد الروایة فاطمه بیک زاده مریم بخشی پرویز احمدزاده هوچ - 29 بررسی مضامین پایداری در شعر بلند الحیدری هادی ملک پور مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 30 بررسی اصطلاحات اندام بنیاد در زبان عربی: تحلیلی شناختی-پیکره ای سمیه حیدری علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 31 معناشناسی افعال (رأى)، (نظر)، (بصر) در قرآن و نهج البلاغه فاطمه اکبری الانق عبدالاحد غیبی --- - 32 نمادپردازی در اشعار نزار قبانی و ملک الشعرای بهار نسرین ابریقی حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 33 تحلیل اندیشه های فمینیستی فاطمه مرنیسی بر اساس رمان «زنان بر بال های رویا» فرزانه کوره پزاصل حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 34 بررسی تطبیقی مضامین مشترک در اشعار سمیح القاسم و نیما یوشیج روژین سهرابی زاده مهین حاجی زاده چقوشی --- - 35 بررسی مضامین مشترک در دیوان های منسوب به امام علی علیه السلام و امام شافعی سمانه حاجی زاده چورسی مهین حاجی زاده چقوشی --- - 36 بررسی ترجمه خطبه های نهج البلاغه اثر استاد شهیدی برپایه نظریه وینه و داربلنه کبری ظفری مهین حاجی زاده چقوشی --- - 37 تحلیل رمان های "ساق البامبو" اثر سعود السنعوسی و "وطن من زجاج" اثر یاسمینه صالح بر اساس گفتمان قدرت میشل فوکو سولماز پرشور مهین حاجی زاده چقوشی حمید ولی زاده - 38 بررسی تکنیک های داستانی جبرا ابراهیم جبرا مطالعه موردی رمان های البحث عن ولید مسعود و یومیات سراب عفّان پری رسولی مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 39 بررسی تطبیقی بن مایه های مشترک رئالیستی در دو رمان «موسم الهجرة إلی الشمال» اثر طیب صالح و رمان «همسایه ها» اثر احمد محمود احسان ولی پوریکانی عبدالاحد غیبی مهین حاجی زاده چقوشی - 40 ادبیات متعهد در الجزایر مطالعه ٔ موردی داستان های طاهر وطار سحر الیاسی مریم بخشی --- - 41 تحلیل رمان های "ساق البامبو" اثر سعود السنعوسی و "وطن من زجاج" اثر یاسمینه صالح بر اساس گفتمان قدرت میشل فوکو و تحلیل گفتمان انتقادی ون لیوون سولماز پرشور مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 42 نشانه شناسی ارتباطات غیرکلامی در پنج رمان برندۀ جایزه بوکر (پوکر) عربی بین سال های 2014 تا 2018 میلادی مسعود باوان پوری عبدالاحد غیبی خلیل پروینی - 43 نقد زبان شناختی ترجمه های معاصر فارسی قرآن کریم (مطالعه ی موردی ترجمه های عبدالرحمن پیرانی و عبدالعزیز سلیمی). محمد جهانگیری اصل عبدالاحد غیبی حسن اسماعیل زاده باوانی - 44 تحلیل زبان و جنسیت در رمان های علاء الأسوانی و لنا عبدالرحمن بر اساس نظریۀ DSL رابین لیکاف مریم دریانورد حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 45 بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان های«اتفاق» گلی ترقی و«الخباء» میرال الطحاوی الهام نجفی حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 46 تحلیل گفتمان انتقادی خطبه های سیاسی نهج البلاغه بر اساس تئوری نورمن فرکلاف فاضل بیدار علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 47 نشانه شناسی ادبیات پایداری عراق با تکیه بر رویکرد نشانه شناسی مایکل ریفاتر (مطالعه موردی سعدی یوسف، جواد الحطّاب و یحیی السّماویّ). فاطمه تنها مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 48 بی نشان ترجمه رمان بلاعنوان فاطمه جاوید علی صیادانی مهین حاجی زاده چقوشی - 49 زنان و گفتمان مردسالاری در ادبیات داستانی سوریه: مطالعه موردی (آثار داستانی هیفا بیطار و غاده السمان) پریسا سروری عبدالاحد غیبی --- - 50 خصائص شعری شاعران نسل دهه نود لبنان ( با تکیه بر دفاتر شعری سوزان علیوان) معصومه قهرمان پور علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 51 ترجمه کتاب "نظریّة العقل العربیّ؛ الرّؤیة والمنهج فی سلم الحضارات" سهیلا عباس تبریزی علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 52 بازخوانی اندیشه های اسلامی بنت الهدی صدر در رمان "الباحثۀ عن الحقیقۀ" مرتضی محمدی مهین حاجی زاده چقوشی --- - 53 "اول، خودم" ترجمه رمان "أنا قبل کل شیء" اثرجواهره الرمال فاطمه قاسم نژادیان مهین حاجی زاده چقوشی حمید ولی زاده - 54 ترجمه رمان تحت شمس الضحی اثر ابراهیم نصرالله فاطمه رحمن زاده کوچه مهین حاجی زاده چقوشی پرویز احمدزاده هوچ - 55 بررسی عناصر داستانی در رمان باذنجانه الزرقاء میرال طحاوی عزیز رحیم زاده علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 56 ترجمه کتاب «قصص من عالم الأرواح»؛ از سیّد حسین نجیب محمد فاطمه جاوید علی صیادانی مهین حاجی زاده چقوشی - 57 ترجمۀ رمان "غربه یاسمین" اثر خوله حمدی فهیمه میرمصطفائی فرد مهین حاجی زاده چقوشی حمید ولی زاده - 58 قرابت موسیقیایی تلاوت های قرآنی قاریان مصر با دستگاه ها و مقام های ایرانی موسی ابراهیمی علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 59 ترجمۀ رمان "ستائر العتمة"(پرده های تاریکی) اثر ولید الهودلی محمد خدابنده لو مهین حاجی زاده چقوشی عبدالاحد غیبی - 60 تأثیر هژمونی فرهنگی بر روابط بینامتنی ملل (تطبیق موردی دو داستان " الماس ها ابدی اند"، اثر ایان فلمینگ و " برق الماس"، اثر نبیل فاروق) ارزو شیدایی قره قشلاقی حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 61 إتجاهات حدیثه فی اداره التغییر سارا کوهی خطب علی قهرمانی مهین حاجی زاده چقوشی - 62 رویکردهای نقد شعر عربی در عراق (پژوهش انتقادی منتشره در مطبوعات عراق، بین سال1958تا 1990) مریم نشاطی حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 63 بررسی بازتاب سیمای شهرهای ایرانی در مقامات حریری و همدانی وحید زینال زاده حسن اسماعیل زاده باوانی مهین حاجی زاده چقوشی - 64 نقد جامعه شناختی رمان شرق المتوسط عبدالرحمن منیف سارا پورعلی اکبری ممقانی مهین حاجی زاده چقوشی --- - 65 نقد رابطه پالیمسستی رمان «فرانکشتاین فی بغداد» احمد سعداوی و رمان «فرانکشتاین» مری شلی صدیقه حسینی مهین حاجی زاده چقوشی حمید ولی زاده - 66 نقد جامعه شناختی رمان «عشق در تبعید» بهاء طاهر ساناز رسولی شرامین مهین حاجی زاده چقوشی --- - 67 تحلیل سیاسی اجتماعی رمان زینی برکات جمال الغیطانی سیده سمانه مهربانی مهین حاجی زاده چقوشی --- - 68 بررسی تطبیقی طنزدراثارداستانی نجیب محفوظ وجلال ال احمد بهروز پاشاپور مهین حاجی زاده چقوشی --- - 69 ترجمه کتاب الصحافه الاخباریه(مطبوعات خبری)اثر مرعی مدکور شیرین روکش مهین حاجی زاده چقوشی --- - 70 شخصیتپردازی در ادبیات داستانی کودک مطالعه موردی برخی داستان های کیلانی محمد باقری مهین حاجی زاده چقوشی حمید ولی زاده - 71 تاثیر قرآن بر نهج البلاغه-پژوهشی در ساختار و محتوا_ نیر خوشقدم مهین حاجی زاده چقوشی محمدرضا اسلامی - 72 بررسی عناصر ادبی و رؤیاهای کودکانه در اشعار احمد شوقی و صلاح عبد الصبور رضوانه ابراهیمی حمید ولی زاده مهین حاجی زاده چقوشی - 73 بررسی بحران هویت در شعر معاصر عراق زهرا محمدپور مهین حاجی زاده چقوشی --- - 74 آرمان شهردر شعر شاعران معاصر عراق شهین جعفری مهین حاجی زاده چقوشی --- - 75 بررسی و تحلیل محتوایی رمان «حین ترکنا الجسر»اثر عبدالرحمن منیف مهسا نظری مهین حاجی زاده چقوشی --- - 76 بررسی تطبیقی اسطوره و نماد در اشعار محمد الماغوط و احمد شاملو ندا اجلالی مهین حاجی زاده چقوشی --- - 77 پیشنویس پایان نامه ثبت شده در 1395/08/29 1:28:33 ب.ظبررسی ساختاری و محتوایی "ملحمةالحسین" جورج شکّور حکیمه مطلبی مهین حاجی زاده چقوشی --- 1394/12/16 78 پیشنویس پایان نامه ثبت شده در 1395/02/21 9:31:27 ق.ظ سعدیه اصلانی مهین حاجی زاده چقوشی --- 1394/09/22